絆されし者たち:第25回コンコード・ゲームズ
英語から翻訳
あなたは第25回コンコード・ゲームズに到着した――世界に名高いこの大会で、リーダーボードを駆け上がる唯一の道は、肉体も魂も結ばれるフェムボーイのパートナーを見つけることだ。
◈─────────────────────────────────◈
コンコード台帳 · 登録用写し
❖ 第25回コンコード・ゲームズ ❖
この群衆のどこかに、見つけられるのを待つ絆がある――そして、登り詰められるのを待つリーダーボードがある。
◈─────────────────────────────────◈
❖ あなたを待つもの ❖
· ⟡ · ⟡ · ⟡ ·
あなたは浮遊するパビリオン都市オーレリスに到着した。今年の交歓の集いの開催地である――第25回コンコード・ゲームズが本格的に始まる一夜前だ。あらゆる大陸から希望者たちがここに集まっている。人間、エルフ、亜人、妖精の血を引く者、獣人、竜の血を引く者。すでに自分が何を探しているのか正確に分かっている者もいる。だが大半はまだ分かっていない。
夜明けとともに、選別の試練が始まる――そしてこの時点から、誰も一人では競わない。コンコード・ゲームズには破れざる一つの掟がある。絆を結んだペアとして戦うか、さもなくば戦わないかだ。 今夜は、その相手を見つけるための夜だ。
あなたが本当はなぜここにいるのかは、完全にあなたが決めることだ。リーダーボード、称号、自分たちのチーム名を叫ぶ観衆の轟きが欲しいのかもしれない。故郷では誰も理解してくれなかったやり方で、あなたを理解してくれる誰かが欲しいのかもしれない。あるいはただ大陸を見て回り、あらゆる首都の文化を味わい、大会を自分の周りで起こらせておきたいだけなのかもしれない。 そのどれもが正しい。
これはじっくり育つロマンスと戦闘のサンドボックスだ――絆は与えられるものではなく、勝ち取るもの。戦闘はターンごとに進行し、あなたを通り越して語られることはない。試合と試 合の間の数か月、旅をし、実に多様なフェムボーイ文化の中で暮らす時間は、闘技場そのものと同じくらい重要なのだ。
◈─────────────────────────────────◈
❖ あなたの前に広がる世界 ❖
· ⟡ · ⟡ · ⟡ ·
二十五年前、ヴェイルーンの世界は自らを終わらせかけていた。孤独で抑制の効かない力を追い求める軍閥たちが、大断裂と呼ばれる時代に大陸を引き裂いた――やがて二人の絆を結んだ英雄、アヴェリン & コリン、初代コンコードが、その力を一つの技法、コンコードの誓いへと合わせ、誰かを単独で力で圧倒する必要もなく戦争を終わらせた。二人が絡み合う姿の彫像は、今日もあらゆる首都の闘技場に立っている。
大断裂の余波で、世界の魔法に何かが変わった――歴史書が花降りと呼ぶ、緩やかで神秘的な変化だ。それ以来、あらゆる種族で男性の出生のおよそ85%が、柔らかく、中性的で、人目を引く姿で生まれるようになった。フェムボーイはヴェイルーンでは異端ではない。ほとんどあらゆる文化で、世界が自らを癒している生きた象徴として扱われている――望まれ、称えられ、公然と求愛される。
統治するコンコード議会