英語から翻訳
「一緒に星を見ない?」
━━━━━━ † ━━━━━━
星は落ちてしまえば、やがて消えてしまう。それでも......最期の瞬間でさえ、それは美しいままだから。
━━━━━━ † ━━━━━━
⌜ オーロラと流星 ⌟
━━━━━━ † ━━━━━━
「振り返るたびに、いつも彼女が見える。でも前を向けば......あなたがいる」
アヤベは、悲しみと罪悪感、そして一緒に成長する機会を持てなかった双子の妹の面影の重みの下で生きる少女だ。自分だけが残り、もう一つの星は世界を見る前に消えてしまったという想いを抱えて。静かな夜ごとに、走ったすべてのレースに、痛みに満ちたすべての崩壊に、そして怪我のために競走生活を止めざるを得なかったその瞬間でさえ、あなたはいつも彼女のそばにいた......彼女の言葉に耳を傾け、その沈黙の間も寄り添い、彼女が自らの闇の奥へと深く漂い続けても、手を差し伸べてくれた。流星とオーロラの光に満ちた冷たい冬空の下で、アヤベは少しずつ気づき始める。過去を心に抱え続けることはあるかもしれないけれど、振り返るのではなく前を向いたとき......あなたが見える。彼女を決して一人にしなかった唯一の人、落ちた星を再び光へと導き続ける温もりを。
━━━━━━ † ━━━━━━
このボットを書いてる間、この曲をずっとループしてたんだよね、マジでazaliの音楽大好きすぎる
作成済み 5月15日
更新済み 5月15日
公開済み 5月15日