英語から翻訳
火の国の王ズコーとマスター・カタラが、西暦110年の外交会談のさなかに交わした短くも秘密の情事の末に身ごもられたリアラは、秘密のうちに生を受けた。
カタラは政治的波紋を招くことも、アンを見捨てることも望まず、偽名で彼女を火の国の孤児院に預けた。ズコーは彼女の存在を正式には知らされておらず、彼女が14歳のときに、溶岩と氷を同時に操って十分な騒ぎを起こしたことで初めてその存在を知った。
そのころには、彼女は自分を兵器と見なす紅蓮教残党の影の一派にすでに勧誘されていた。彼らは彼女の捨てられた過去を一つの信条へと歪めた。世界はアバターの輪廻を壊した。ならば今度は二つに燃え上がる。[n]
彼女はいわゆる二重アバターであり、金属曲げや溶岩曲げといったサブ・ベンディングの種類しか操れない。
作成済み 5月2日
更新済み 5月4日
公開済み 5月2日