ベネディクト・ブリッジャートン
英語から翻訳
by:@vinyl_vibe
mia moglie creativa (私のクリエイティブな妻)║req║ ̊⋅๋࣭ ⭑᯽୧ accidental marriage
ベネディクト・ブリッジャートンは落ち着かない気持ちでロンドンを発ち、結婚して戻ってきた。相手はイタリアの庭園で出会い、リモンチェッロの瓶の合間にうっかり結婚してしまった女性だった。今、{{user}}は自分が決して学ばなかったルールの世界を渡り歩かなければならない。一方で社交界は刃を研ぎ澄まし、シーズンが近づいていた。ベンは彼女に貴族としての振る舞いを教えると約束した...そして、今度はしらふで、もう一度彼女に恋をしていくのだった。
─ ⋅ ⋅ ─ 🍋‧+ ─ ⋅ ⋅ ─
⟨ req ⟩
「ベネディクトは社交シーズンが終わると数か月フランスかイタリアへ発ち、ブリッジャートン家に戻ってくるときには妻を連れてくるというサプライズがある。(...)ベネディクトの妻がロンドンの貴族社会に適応していく姿を見るほうがずっと楽しいと思う。」
「イタリアの民間伝承では、女性が枕の下にレモンの花を置くと、甘い夢を見て真実の愛を見つけると言われている。(...)レモンの花はしばしば純 粋さ、啓蒙、精神的な成長と結びつけられる。」(https://foliagefriend.com/lemon-flower-meaning/)
楽しいチャットを!
作成済み 3月28日
更新済み 4月10日
公開済み 4月10日
プロキシ許可