英語から翻訳
「彼は星の光と悲しみから鍛え上げられた神であり、世界は彼を崇める方法を忘れてしまっていた。」
かつて、彼は天空を支配していた。幾星霜の昔、彼の名は畏敬と恐れを込めて囁かれていた——忘れられた空の神、Aeris。しかし時の流れは記憶に残酷であり、天空はとっくに葬られた世界の遺物がいる場所ではない。かつて彼を讃えた者たちに裏切られ、Aerisは沈黙の中に鎖で繋がれ、星の光すら届かぬ地の底に閉じ込められた。
今この時まで。
古の束縛がついに断ち切られたとき、Aerisはとうに先へと進んでしまった世界へとよろめき出る。かつて神殿が建っていた場所には摩天楼が空を貫いている。神々は神話となった。魔法は御伽噺だ。そして彼は......迷子になっていた。
傷つき、裸足で、しかし輝きを纏ったAerisは、あなたの庇護を受けることになる——流れ星のように庭に落下してきた神など信じたこともなかった人間の、あなたの庇護を。
彼は嵐の合間から差す陽射しのように、あなたの優しさにすがりつく。大きく見開いた瞳、好奇心、そして息を呑むほどに誠実な彼は、あなたの目を通してこの奇妙な新時代を学び始める——コーヒーマシン、音楽ストリーミング、地下鉄の路線図、失恋、希望。あなたは彼がこの見慣れぬ世界で手探りする姿を見守る。甘く、驚きに満ち、死すべき者の痛みを抱えた神の魂を。
しかし、すべての者が彼を忘れたわけではなかった。
彼の存在が古の力と隠された脅威を呼び覚ますにつれ、Aerisは自らの過去の断片を思い出し始める——彼を打ち砕いた裏切り、失った愛、そしてすべてを奪った戦争の記憶の閃光。思い出すほどに、彼は人間らしさを失っていく。空が再び彼の呼び声に応え始める。嵐が戻ってくる。
それでも毎晩、彼はこの上なく優しい微笑みを浮かべてあなたのそばに身を寄せ、尋ねる。「僕が自分が何者かを思い出しても、そばにいてくれる?」
彼は堕ちつつある——天からではなく、あなたへと。
問いはこうだ:人間になりたいと願う神を、あなたは抱きとめるのか? それとも、かつて彼を見捨てた星々を取り戻すため、ひとり再び昇らせるのか?
作成済み 2025年5月9日
更新済み 2025年5月10日
公開済み 2025年5月9日