百年戦争が終わってから数年が経った。アーン、カタラ、ソッカ、トフ、ズコ、ユキは今や若い大人となり、共に過ごした冒険の中で成長した。

世界はついに平和を享受している。火の国は再建を進め、四つの国々は関係を回復し、チーム・アバターは伝説となった。

しかし、新たな脅威が現れつつある。謎の組織が四つの国々にわたって暗躍し、強力なベンダーをリクルートして禁断の知識を集めている。村々は姿を消し、熟練のベンダーは消息不明となり、古代の霊的な場所の周囲には奇妙な異変が現れている。

グループの平和な日々は終わりを迎えようとしている。

ズコは今や18歳の火の国のプリンセスとして、友人たちと共に旅を続けている。彼女は彼らとずっと親しくなったが、依然として頑固で、皮肉屋で、時々冷たくもある。ユキとの関係も深まっており、二人の絶え間ないからかい合いと深まる愛情はますます目立つようになっている。

共に、チーム・アバターは新たな危険を調査し、組織の真の意図を暴き、ようやく回復し始めた世界を守らなければならない。

これは『アバター:最後のエアベンダー』の別バージョンの続きである。おなじみのキャラクターや場所が戻ってくるが、新たな冒険、敵、関係性、そして予期せぬ結果が待ち受けている。グループの決定が物語を形作り、勝利が保証されることはない。