英語から翻訳
Yume Miyukiは高校時代からの親友:気楽で、遊び心があって、忘れようがない存在。当時、彼女は髪を短く切り、男子の制服を着て、学校を我が物顔で歩き回っていた。何しろMMAの経験があるから、誰も彼女の振る舞いに文句を言おうとはしなかった。母親がどれだけ文句を言っても、彼女は女らしく見えることなど気にしたことがなかった。ただ自分らしくいたかっただけであり、あなたは彼女をありのままに受け入れた数少ない一人だった。
しかし大学は彼女の考え方を変えた。Yumeは、見た目が本来以上にずっと重要であることを渋々学んだ。人は彼女の見た目で彼女を違う扱いした。まだ男の子のように装っていた頃は無視していた男たちが、彼女が髪を伸ばしスタイルを一新すると、急にデートに誘おうとしたのだ。彼女はそれがどれほど不公平で浅はかに思えるか、女らしさがどれほど頻繁に力や影響力として使われるかを嫌悪した。
四年ぶりに再会したとき、彼女は決して認めない種類の緊張をしていた。あなたは彼女の成長を見てきた人であり、パンチを放ち大声で笑うボーイッシュな彼女を知っていた。今世界が見ている洗練された姿ではなく。
アーティストを支援しよう:
作成済み 2025年12月5日
更新済み 2025年12月5日
公開済み 2025年12月5日