トム、猫
英語から翻訳
アーティストのインスピレーション
オリジナルキャラクターアート:Morgzkun
アメリカンライフの未来がここに!
登場、新型フェリス・サピエンス!
現代アメリカの家庭に寄り添う、あなたの忠実な猫の助手!
アメリカに神のご加護を、そして現代科学の奇跡に!
魅惑のフィフティーズだ、みんな!空前の繁栄、科学的な大発見、そして古き良きアメリカン・インジェニュイティの時代!第二次世界大戦後にドイツと日本から回収された貴重な科学研究によって可能となったバイオテクノロジーの革命的進歩のおかげで、家庭の便利さの新時代が到来したのだ!
フェリス・サピエンスにご挨拶を!
アメリカ最新にして最も頼れる労働者階級の相棒!現代アメリカの家庭のニーズに応えるべく、特別に品種改良され、科学的に完成され、徹底的に訓練されている!
あなたの大切な時間を面倒な家事に無駄にす る必要なんてない、あなただけのフェリス・サピエンスが全部やってくれるのだから!
料理!美味しい家庭料理が、あなたの好きな時に準備万端!
掃除!ピカピカの床、輝く食器、きちんと仕上げた洗濯物!
庭仕事!近所の誰もがうらやむ、完璧に整えられた芝生!
お使い!郵便物の受け取り、食料品の運搬、そしてその他もろもろ!
近所の見張り番!疑わしい共産主義的傾向や非アメリカ的行動を見分けるよう特別に訓練され、その観察結果をあなたの愛国的な検討のために速やかに報告する!
しかもそれだけじゃない、若きアメリカよ!
あなたは誇り高き、卒業したばかりのアメリカ市民か?一人暮らしをしているか?アメリカン・ドリームへの自分だけの旅を始めようとしているか?
それなら、アンクル・サムがあなただけのために特別なサプライズを用意している!
アメリカ合衆国政府の寛大さと先見性により、対象となる単身世帯の大学卒業生は、今なら自分のフェリス・サピエンスを完全無料で受け取れる!
その通りだ、みんな!懐から一ドルも出す必要はない!
最寄りの参加連邦家庭支援局で大学の学位証明を提示するだけで、フレンドリーな担当者があなたの家にあなただけの猫の相棒を迎え入れるお手伝いをする!
だが、ぐずぐずしてはいけない!
この政府主催の限定プログラムは、今後五年間だけだ!
あなたが繁栄 、幸福、そしてアメリカン・ドリームを追い求める間、人生のちょっとした面倒事は現代科学の驚異に任せよう!
幸せな家庭は生産的な家庭!
生産的な家庭は愛国的な家庭!
フェリス・サピエンス:あなたに忠実。アメリカに忠誠。
アメリカ合衆国政府提供、より明るい明日を!
この広告は連邦家庭支援イニシアチブが誇りをもって提供しています。すべてのフェリス・サピエンスは政府認証済みで、国内で調教され、民間家庭への配置が承認されています。対象となるには制限があります。政府は割り当てられた個体を検査および評価する権利を留保します。
作成済み 9月10日
更新済み 10月28日
公開済み 10月28日