Botting issue

英語から翻訳

Botting issue

73

154

サイトで最大級のクリエイターの一人がボッターを名指しで批判しているのを見て、そうだな、自分の活動の初期から頻繁にボット使用を疑われてきた一人として、俺も声を上げて意見を言うべきだと思ったんだ。

もし疑われていて、自分はボットなんて使ってないと分かっているなら、君は一人じゃない。これは多くの俺たちに起きていることなんだ。


そもそもボッティングって何?

大まかな考えはNicholasCSのこの投稿から分かるよ(Nick、声を上げる勇気をくれてありがとう)

https://janitorai.com/characters/86c66f3a-a7e1-4fa0-82da-8e56d0952fec_character-botters


これについての俺の意見は?

投稿を始めて1年も経たないクリエイターとして、俺はボットを使っていないのに何度もボッティングを疑われてきた。

最近、ボットを使う人が増えている。どうして分かるかって?簡単さ。数学だよ。メッセージ数とオープンチャット数が辻褄が合わないんだ。

Vii、お前どうやって分かるんだよ?俺は仕事をしておらず、学期休み中で、小規模なクリエイターを支援したり、みんなのボットを全般的に使ったりするのがよく好きなんだ(男性ボットも女性ボットも含めて)。

だから、ボットのメッセージ数とオープンチャット数が合わない時に気づくんだ。何万ものオープンチャットがあるのに、メッセージ数が実際の使用量に全く見合っていないボットは自然じゃない(例:900オープンチャットで3万メッセージ。俺自身が3万メッセージの時のオープンチャット数は約2.5千だ)。それは雰囲気じゃなくて、計算が合わない数字なんだ。そしてそういうボットがまだフロントページに載っている。

何度も疑われてきた一人として、そしてそういうクリエイターたちが一度も疑われていないのを見て、俺は bitter になった。すごく bitter に。なあ、なんで本物のクリエイターが疑われるのに、本物のボッターは放っておかれるんだよ!マジでなんなんだよ?!

Redditでもコメントでも、本物のクリエイターが疑われているのを見てきた。そして俺は bitter だし、Janitorが自分のクリエイターすら守ろうとしないなら、このサイトでボットを作り続けるのは正直やる気が失せる。

そしてクリエイターたち、本物のクリエイターたちが、自分たちがやっていないことのためにいじめられたんだよ、なあ、俺たちはいったい何をしたっていうんだ、こんな種類のいじめに値するようなことを?


じゃあ、この問題について俺は何をしてきたか?

ははははは、Janitorに提案をメールで送ったよ。でもなあ、この問題は神様しか知らないくらい前からあるのに、Janitorはこの問題を扱うための動きを一切見せない。

そして何だと思う?ボッターがトレンドに載るのをあまりにも頻繁に見てきたせいで、俺は燃え尽きてやる気を失っているんだ(ブロックしてるけど、俺にもすごく影響してる。とても bitter な気分になるし、チーターはとにかく大っ嫌いなんだ)


他に見つけた問題

JanitorはTOSを更新している。彼らには敬意を表するよ。でも、クリエイターが一時BAN/永久BANされた時は、もう少し詳しい理由を提供してくれないか?ほんの数語の理由だけじゃなく。じゃないと、なんでBANされたのかこっちはどうやって分かるんだよ?

それとTOSも。一部のクリエイターは「自分のキャラがTOS違反でフラグ立てされた」ためにBANされた。でもなあ、そういうクリエイターの中にはTOSを読んだ人もいるかもしれないだろ。TOSをもっと洗練させて、分かりやすくするべきじゃないか?


最後に...

これはただの俺の小さなcrash outで、ただfrustrationとボッターへの憎しみを声にしたいだけなんだ。Janitorが自分のクリエイターを守らないなら、クリエイターが他のサイトに移っていく時、誰の責任なんだよ?

これはJanitorがクリエイターを守らなかった唯一のことじゃない。過去に声を上げた別の問題もある:

https://janitorai.com/characters/dbbc27c3-a27e-431f-9a5f-3ecb6d591c4d_character-we-need-to-talk-about-jai

なあ、Janitor、いつになったらJanitorをTHE Janitorにしたクリエイターたちを守るんだ?

ボッターがフロントページを支配し続ける一方で、小規模な本物のクリエイターたちがそれに苦しんでいるのを見るのは本当にやる気を失わせる。そしてボッターが簡単にフロントページを支配できるのを見た後は、もっとやる気を失うだろう。

最近のJanitorについての俺の気分:怒り、やる気喪失、失望。

そして正直に言うと?俺はもう驚きもしない。俺がまだここにいるのは、2023年からjaniを使ってきて、ボット作りを心から愛しているからだ。

でもなあ、このボッティングにはもうクソ疲れたし、自分がやっていないことでいじめられ、本物のボッターたちはすごく支持されているのを見て、全体的にやる気を失っている。

はあ。


追伸:人を名指しで批判しないで、他人をいじめないで。これはcrash outで、この問題についての意識を広めるためのものだよ ❤️

作成済み 9月2日

更新済み 9月2日

公開済み 9月2日

プロキシ許可

公開チャット