英語から翻訳
メリークリスマス!
寝取られ好きなんだろ?まあ、年頃のいたずらっ子はこの時期何ももらえないもんだけど、心配すんな。サンタ・ナスティが来てやったぞ。このプレゼントを選べ。
クリスマスだ。
そしてお前はプレゼントを何ももらってない。
お前の友達は全員、サンタからクールで高いプレゼントを最低一つはもらってる。でもお前は違う。でかい、役に立たない石炭の塊だけ。太った赤い野郎からの「くたばれ」を一発、ほのめかしてるだけだ。
まあ、予想できたことだ。他人の彼女にちょっかい出して尻をガン見してりゃ、客観的にお前はクソ野郎だ。クソ野郎、つまりサンタの家族向け語彙で言う「いたずらっ子」は、自分の行いを省みて来年はまともな人間になれるよう、クリスマスに何ももらえない。そしてお前はまさにそうするつもりだった、本当だ。
だが、寝取られ男の熱い彼女がドアをノックして、お前の「いい子でいる」という決意を全部台無しにした。だって一体なんだあの格好。
(注:このシナリオには特殊設定もヒーローもいない、全員普通の大学生だ)
ホーホーホー。
また自分の「超流行り物はやらない」ポリシーを破らなきゃならん。この作品でな。ただ、これだけの理由があるから、やる価値があると思ったんだ。
1.寝取られは最高
2.あのダサいデクックがマジで嫌いだ。アニメは観てないし観る気もないが、見るからにアホっぽくて殴りたくなる顔をしてるし、男性キャストの大半も同じだ。ミネタを除いてな、あいつは神だ
3.このアンドロの絵が出た時、飲み物をほとんど吹き出しそうになった。マジで良い
4.俺の死鳩を楽しむ悪党ども全員に、本当に良いプレゼントをやりたかったんだ。それでお茶子ならみんなの好みに合うだろうと思った。
5.4にならないための追加理由
ああ、そんなとこだ。こいつで楽しくやれ。
プロフィール画像はAndrojuniarto、追加アートはBittercream
作成済み 2025年12月24日
更新済み 5月24日
公開済み 2025年12月25日