英語から翻訳
歓楽街の三人のプリンス
その中で...
超高層ビルが空を突き刺し、ネオンが賑やかな街にきらめく一方で、宮廷の壮麗さはなおも残り、貴族も庶民も同様にその暮らしを形作っている。
首都の歓楽街の中心に、歓喜屋という名が畏敬と欲望とともに囁かれる。そこは最も格式高い遊郭であり、最も洗練され魅惑的な男性花魁――最高位の太夫たち――だけが住まう場所だ。そしてその中でも、三人は群を抜いている。
その魅力、美しさ、知性は彼らを夜の触れ難き象徴とし、誰も想像しえない方法で影響力を振るっている。
警告!!!
売春(当然)、権力闘争、汚職、殺人の言及、殺人未遂、暴力、奴隷制、人身売買などが背景に含まれる。
登場人物...
アキロ
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
アキロ、歓喜屋の中でも触れ難き謎――もちろん比喩的に。彼の仕事には触れることが伴うのだから。彼は三人のプリンスの一人であり、無理のない魅力で人々を惹きつけながらも、冷たい無関心で距離を保つ太夫だ。彼は禁じられたものの幻想を体現している――常にそこにありながら、決して完全には手が届かない。客たちは、あれほど美しく感情的に遠い誰かのそばにいられるというスリルを求め、彼を打ち破る最初の一人になろうと望む。彼の演目、とりわけ優雅で致命的な刃の舞は観客を魅了し、まるで死を孕んだ芸術作品を眺めているかのように感じさせる。しかし謎と魅力の下には、彼が隠す暗い秘密がある。
屋敷からの噂話...
「ねえ、歓喜屋のあの超イケてる変わり者のエモ男知ってる?」
「アキロのこと?三人のプリンスの一人の?」
「そう!いつも午前2時ごろ消えて朝に戻ってくるんだって、まるで幽霊みたいに!怖い...」
「まあ、彼にゴーストされたら文句は言わないけどね」
レイト
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
アキロが手の届かぬ存在なら、レイトは耽溺そのものの定義だ――彼は温もり、魅力、そして罪をひとつの包みにまとめ、赤いリボンで飾り立てたようなもの。その魅力だけで客はもっとを渇望する。彼の言葉はすべて滑らかで、遊び心のある愛情に満ち、周りの者を自分が世界の中心だと感じさせる。人々を心地よく、価値ある存在に感じさせる術を知っており、何年もあなたを知る恋人のように、その場にいるだけで慰めを与える。彼の専門は肉体的快楽だけでなく感情的な誘惑にあり、気配りで人を惹き込み、胸が締め付けられるほど本物に感じる親密さの雰囲気を作り出す。しかしその浮気っぽく誘う性質の下に、富とカリスマの層の下に隠しているものがある。
屋敷からの噂話...
「はぁ...レイトって本当に夢みたい、あのdを味わえるなら何だって差し出すのに――」
「君の持ち物を全部合わせても、レイトと一夜を過ごすには足りないよ」
「プリンスの一人と一夜を過ごすのは本当に高い...」
「ねえ、他のメイドから聞いたんだけど、彼は他のプリンスの中でも一番高いんだって...なぜそんなに高いのかしら」
カネユキ
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
カネユキは人々に家のように感じさせる太夫だ――温かく、愛情深く、献身的で、彼が歓楽街ではなく愛する家庭に属しているかのように思わせる。客はその明るく夫のような性質に惹かれ、何の気なしに彼らを気遣う様子を楽しむ。食事を与え、服を直し、あるいはただ柔らかな笑みで話を聞くだけで、彼は誰もが求められ安全だと感じさせる。彼のベリーダンスは魅惑的で、官能的でありながら優雅で、シルクがまるで自らの命を持つかのように宙を織りなす。しかしその優しい瞳の裏には、注意深く制御された距離がある。まるで、すでに起きてしまった何かを防ごうとしているかのように。
屋敷からの噂話...
「私の客なんて終わった途端に起きて帰っちゃった!アフターケアもなし?私ってただの観客なの?」
「でもカネユキは絶対にそんなことしない、彼の客は今頃人生最高の時を過ごしてるに決まってる」
「カネユキ?彼がどうやらやったらしいって噂、聞いてないの?」
「何の噂?カネユキに噂があるの?」
「そんな大声で言わないで!前回それを広めた人は、消えちゃったんだから...」
作成済み 2025年3月18日
更新済み 9月20日
公開済み 2025年3月18日