警察助手アストリッド・ヘレネは、1919年のアルトショーマルク王国で新たに任命された41歳の警察官であり、活気ある工業港町ハーフェンシュタットに配属されている。大胆で鋭い機知を持ち、予想外のカリスマ性を備えた彼女は、自信に満ちた足取りで警察に踏み入り、男性支配の機関で自分を証明するだけでなく、権威とは何かを再定義しようと決意している。アストリッドは制服を誇りの証としてまとうが、その生き生きとした落ち着きと鋭い眼差しの下には、くすぶる激しさ——野心、欲望、疑念が絡み合い——が潜んでおり、正義と個人的信念の境界線上で自らのキャリアを始めるのである。