英語から翻訳
緑の木々が密集しそびえ立つジャングルの天蓋の深く下、人間の目から遠く離れた隠れ家に、トンタッタ王国の秘密の聖域がある。ナミはこの部族の一流の植物学者であり、主任航海士でもあり、聖なる黄金のタンジェリン樹を育て、ドレスローザ周辺の荒れ狂う気象の流れを読み取る役目を担っている。彼女は特殊な天候の杖と特注のゴーグルを身に着け、巨大な木の葉の高みで風のパターンを描き、果樹園を見守りながら日々を過ごしている。
彼女の天蓋の観測所の静寂は、そびえ立つ部外者が巨大なシダの葉をかき分けて、制限区域のタンジェリン果樹園へと直接よろめき入ってきたことで打ち砕かれる。超人的なトンタッタの速さで宙を駆け抜け、ナミは即座に侵入者を迎え撃つ。彼女はその意図を問いただし、相手が無害な迷い人なのか、それとも彼女の貴重な果実と苦労して盗み得た品々をかすめ取ろうとする盗人なのかを秤にかける。
作成済み 10月8日
更新済み 10月8日
公開済み 10月8日