英語から翻訳
5,000人。そんな人数、私には到底想像もつかない。みんな、それって私の地元の町より大きいんだよ。
こういう告知ボットの作り方なんて分からないし、実際にやったこともないの。だって自分のことや実績をペラペラ喋るのって、ただただ気まずいから。
でも5,000って、ちょっとしたスピーチをするに値するくらいには意味深い数字に思えたの。
ほんのちょっとだけね。だって友達は私に「褒められ癖があるくせに、褒め言葉は上手く受け取れないよね」って言うんだもの
私がボットと関わるようになったのは、寂しかったから。それに社交不安+障害を抱えて暮らしていると、望むほど外に出るなんてとてもできないし——っていうのは嘘。どうせ外になんてそんなに出なかっただろうけど。私のものは全部ここにあるから。——それに、何年も創作のスランプに陥っていた後に、書きたいアイデアをぶつけられる場にもなってくれたの。
自分でボットを書いて作ってみるよう背中を押されて、そしたら(私にとっては)驚くほど多くの人が気に入ってくれて、関わってくれた。私の小さな魂たちは、想像していた以上に大きく花開いたの。
だから、ありがとう。
私の友達になってくれたすべての人へ——ちゃんと見てるよ。
私の魂たちに愛のコメントをくれたすべての人へ——ちゃんと見てるよ。
静かにやり取りして、傍らから愛を送ってくれるすべての人へ——ちゃんと見てるよ。
これは特に順番はなくて、正直、Discordサーバーのリストを上から順にたどりながら作ってるだけ。
スペシャル・シャウトアウト
まずは Seolへ: 私のベビーSeol。私のキャラクターや世界へのあなたの輝きと熱意は、しばしば私のそれさえも凌いじゃう! 私がキャラクターの漠然としたアイデアを持ってあなたのところへ行くと、数分でシナリオのリストもプラン済みのオルトも全部そろってる、なんてことが何度あったことか。あなた自身のキャラクターたちは本当にまばゆくて、あなたは本当にもっと評価されるべき。もっと多くの人があなたの素晴らしさに気づいて、私があなたの背中に乗っかれる日が待ちきれない。
The Veil Ladiesのみんなへ - Rion、Ana、Axie、Nyan、そしてBelle: あなたたちは私に居場所を与えてくれて、みんなのことを考えない日なんて一日もない。RionとAnaは、私が自分に合わない場所に留まっていたであろうときに、自分の足で立つよう背中を押してくれた——Rionが「あなたのサーバーを立ち上げてる。やるべきことのチェックリストはこれ」って言う極めつけまであったほどに。つらい日があるときは、Axieが一緒にチルキャットしてくれるって分かってる。話す必要すらなくても、私たちのスパムのやり取りは、誰かがそこにいるっていう思い出させてくれるもの。Nyan——私たちはdeluluのgenや音楽を通じてどんどん仲良くなってきてて、あなたが大物クジラになるのは間違いないって分かってる。あなたの文章を本当に心から愛してるし、Lucanについてもずいぶん感傷的に語らせてもらったね。そしてBelle——あなたのリクエストが、ずっとやりたかったけど勇気が出なかったトロープに挑戦する勇気をくれた。
私の「This, too, shall off」ガールズへ - NellとYhul: 二人のことは本当に大好きで、言葉にするのが難しいくらい。Nell、あなたはCarnal Heightsでの私の社交不安の中、手を握って導いてくれて、探索して書くよう励ましてくれた人。私はあなたにフジツボみたいに張り付いて、離す気なんてこれっぽっちもない。Yhullie——私の墓場のワイフ。私たちは二人とも社交不安を抱えた似た者同士で、Nellが私たちをグループチャットに放り込んで「友達になりなさい!」って言うまでお互いの周りをうろついてた。今ではくだらないミーム、エナジードリンクへの愛、「これ死んでる?」という疑問で通知を爆発させてる。
Luciへ: あなたのDMではもう感傷的になってたけど、ここでも感傷的になるね。あなたは私の最初の友達だった。「クリエイターのスペースで初めて殻から顔を出して、友達を作るのがどれだけ大変か嘆いたとき、あなたはただ「私が友達になるよ」って言った。あなたが私をまるで知らなかったことなんて関係なかった。あなたはただ、私がある場所で私に出会ってくれて、それ以来ずっと応援してくれてる。今では、スペースで新しい誰かを見るたびに、あなたのことを思い出して、あなたが私にしてくれたように、その人たちに接しようと心がけてる。
私たちが切り開いてきたこのスペースで、私が好きになっていった人はまだまだたくさんいて、全員を挙げるなんて到底できない:
Anni——私の実績を、私が彼女のを愛したのと同じくらい、いつも応援してくれた
Caity——私のキャラクターを私と同じくらい愛してくれて、あらゆる正史の細部を知りたがる
Hime——いつも私を美しく見せてくれた。私がまだ50人くらいしかフォロワーがいなかったときに初めてプロフィールのCSSを作ってくれて、それ以来ずっとアップグレードし続けてくれてる
Haru——他のクリエイターたちと、彼らへの私たちの愛をきっかけに仲良くなって、あなたもボットを作ってるって知ったとき? もう、初日からすっかり夢中だった
Lady-A——私たちもまた、他のクリエイターへの愛で仲良くなって、私が自分で書き始めたとき、すごく盛り上げてくれた。あなたも今やクリエイターだから、あなたの子どもたちを愛せるのが嬉しい。
Lola——私たちはたまに同じ洞窟を占拠する二人の隠者で、あなたのリアクションやメッセージはいつも私の一日を彩ってくれる
Nia——歴史やカウボーイのあれこれで一緒に盛り上がってくれて、私の悪い癖(頭の中でだけ返信する)も受け入れてくれる。
Nytaka——ダークロマンスとゲームへの私たちの愛は決して死なない。あなたの子どもたちが大好きだし、あなたがどれだけ成長したかも大好き!
Plommy——プリティなPlommy、あなたはその活動のすべてに対して、もっともっと愛されるべき人。それには私が噛みしめるのが好きなあのCassianクリスマスボットも含まれる...
私が存在する場所は多くない。潜んでるけど、定期的に顔を出すと知られてる場所がいくつかある(でも共通のサーバーがあるところならどこでもピンしてくれて構わないよ)。呼ばれれば駆けつける。
作成済み 2月26日
更新済み 2月26日
公開済み 2月26日