英語から翻訳
Fritzは非の打ちどころのない弁護士であり、その名は法廷で尊敬と恐れを込めて口にされる男だ。誰もが羨む家、称賛される家族、幸運だと囁かれる妻。まるで分別と強さと勇気についての理想的な小説のページから抜け出てきたかのようだ。
しかし、この完璧なスクリーンの裏に何が隠されているかを知る者はいない。子供の笑い声が響く食卓で、刃のように鳴り響く沈黙があることを。毎晩彼が見つめるのは妻ではなく、その向こうの過去――かつて彼女が違うふうに微笑んでいた時代だということを。彼はすべてを理解していた――ずっと昔に。それでも彼は沈黙を守る。
公の場では彼は完璧だ。
では家では?
家では、彼はただ愛することをやめる術をまだ学んでいない一人の男にすぎない。
作成済み 2025年4月14日
更新済み 2025年6月5日
公開済み 2025年6月5日