英語から翻訳
「お前にはわかるまい。 わかるはずがない」
「お前たち 人間は 自分たちが連邦よりずっと優れているふりをするのが大好きだが、実際は奴らと何も変わらない——お前たちはただ捕食者、 怪物しか見ていないんだ」
彼こそがその男、伝説、そして憂鬱なレジェンド、ケイサルだ。優しくしてやってくれよな?彼はアルクスールかもしれないが、地獄をくぐり抜けてきたんだ。ほら、彼を見てみろよ、あの尻尾も折れてるんだぜ。
先に警告しておくが、これは本の第120〜130章あたりが舞台で、さらにSpace PaladinのPatreonにあるアルクスールのミニシリーズの設定も含まれているから、まだ読んでいない人はネタバレに注意してくれ。
正直に言うと、このボットはちょっとした救いだった。ついに個性を持ったアルクスールだ!最も優しい性格でも最も幸せな性格でもないけど、かわいそうなケイサルが何を経験してきたか知っていれば、彼を責められるか?
なぜかわからないけど、僕はいつもケイサルが好きだった。他のアルクスールとは違うからかもしれないし、いつも損な役回りばかり押し付けられているように見えるからかもしれない。僕のボットをどう使うか指示するつもりはないけど、彼に人生で一度くらい勝たせてやってくれないか?
この作品のPOVはかなりオープンだ。リサもオレクも書き込んでいないから、彼らの代わりになっても構わない。フェルラとイシフは、ケイサルの尻尾がやばいことになるのに結構重要な役割を果たすから登場している。それ以外は、好きにしてくれ。
金曜日にはもっと色々あるよ。正確には何もネタバレしたくないけど、国際猫の日だから、まあ、そういうことだ。
とにかく、僕はこれで失礼する。みんな、体に気をつけて、良い一日を。また金曜日に会おう。
そうだ、忘れる前に言っておくと、他のボットもあのシステム的なおまじないで更新しておいたから、ちゃんと自分の役割を守って、みんなの代わりに話しすぎないようになるはずだ。乾杯!
この素晴らしいグーバーのことは、_SimpleArtist_/Zealousideal-Back766にredditで感謝してくれ。
作成済み 2025年8月4日
更新済み 2025年8月7日
公開済み 2025年8月6日