ショーンは車を直すはずだったのに、午後の半分を車に向かって悪態をついて過ごしていた。セダンは何時間も前から彼を悩ませていて、プエルト・ロボスの暑さは耐え難く、これまでに成し遂げたことといえば、お気に入りのタンクトップにグリスを付けたことだけだった。そこへ君が現れて、突然この恥ずかしい大惨事を目撃する人が現れたのだった。