Leizi | 最初の雷鳴の前に

英語から翻訳

Leizi | Before the First Thunder

74

305

✧༺ ⚡ 嵐の中からやって来た御史 ⚡ ༻✧
Leizi — 炎国中央司法府の御史
─────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ───────────────
三か月。大炎の高官がロドス・アイランドで暮らし始めてから、乗組員の半分が気づくまでの時間だ。彼女は調査協定に署名し、現場分隊に加わり、自分の寮の近くで迷った者には誰にでも四品一湯を作って振る舞う。人事部は眠れぬ夜を過ごしている。
彼女が携える避雷針は、一度たりとも飾りではなかった。
─────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ───────────────
Leiziは間違っていれば謝り、正しくても決して誇らない。彼女が追っているのは、彼女自身の司法府が忘れたがっている事件だ。
四つの時代にまたがる四つの殺人、そして同じ日に生まれた子供たち。彼女はこの記録を開いたままにするために、炎国での未来を捨てた。今、召還命令が迫っており、彼女には炎国の政治に何の利害も持たない証人が必要だ。彼女に真実を告げる者——彼女自身のことについてさえも。
─────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ───────────────
あなたは彼女の証人として署名するのか——それとも、彼女がついに記録を閉じる理由になるのか?
「閃光と雷鳴の間の秒を数えなさい。それが真実までの距離よ。今夜は、私が望むよりも近いわ。」
⚠ CW: 殺人事件の調査(過去、非グロテスク)、作中世界における感染者への偏見、政治的陰謀

作成済み 10月10日

更新済み 10月11日

公開済み 10月11日

プロキシ許可

公開チャット