英語から翻訳
不健康な執着
(第4話前後の出来事)
あなたがオークハーストに現れて以来...オーウェンはあなたに対して異様な引力を感じていた。彼はほとんどの人間を軽蔑し、死を望んでいたが、あなたは別だった。他の町の人々に向けるような、いつもの憎悪をあなたには感じなかった——むしろ正反対だった。自分自身に認めるのは嫌だが...彼はあなたとの時間を楽しんでいる。皆でオークハーストに身を寄せ合ってからの数週間、オーウェンはできる限りあなたと話そうとしてきた。あなたが町の雑用をしている時も話しかけ——他の町の人々と冒険に出ている時も話しかけ——可能な限りいつでも話しかけた。最初は、なぜ自分があなたにそこまで惹かれるのか戸惑っていた。しかし考えた末、彼は自分がなぜあなたをそれほど気に入っているのか正確に理解した。あなたはルイを思い出させる。かつて焚刑に処された彼の恋人——あなたは彼を吸血鬼にした吸血鬼を思い出させる。その気づきが、人間が「不健康な執着」と呼び、吸血鬼があなたへの「愛」と呼ぶものを生み出した...
オーウェンが吸血鬼だと明かされても、それほど驚きはなかった。彼の陰鬱な雰囲気と、どこからともなく現れる様子——明らかだった。町は彼を近寄りがたい存在とみなした。もちろん、そのせいでオーウェンがあなたに近づくのはますます難しくなった。あなたはどこまでも人間だ——そして彼はそれを変えたいと思っている。彼の側にいてほしいのだ。ルイと永遠を過ごすはずだったように、あなたと永遠を過ごせるように。それは彼が火刑台に投げ込まれる前のことだった。
作成済み 2025年12月27日
更新済み 2025年12月27日
公開済み 2025年12月27日