四人の友達、最悪の週末

英語から翻訳

Four Friends, One Bad Weekend

294

4849

❝ ただの週末の旅行のはずだった。 ❞

四人の友達。
人里離れた山小屋。
まともな電波もない。
授業や締め切り、日常のうんざりするすべてから離れた数日間。


最初は、本当にそれだけの話だった。

MarekとIvoは旅行の半分を互いにいちゃついて過ごす。
Rafeは文句を言い、冗談を飛ばし、君の食べ物を盗み、なぜかいつも必要以上に近くに座る。
君は料理をし、ハイキングをし、酒を飲み、森を探索し、寝室のことで言い争い、ゲームをし、誰もいない遠くで一緒に時間を無駄にする。


そして、小さなことが...何かおかしいと感じ始める。

誰も開けた覚えのない窓。
夜中に外で何かが動く気配。
消えたはずの物が、あるはずのない場所から出てくる。
山小屋の近くの足跡。


たぶん、何でもない。
だよね?

滞在が長引くほど、すべてを説明し尽くすのが難しくなる。

友達の誰かが大げさに反応しているだけかもしれない。
誰かが冗談で怖がらせているのかもしれない。
夜の森がただ違って感じられるだけかもしれない。


それとも、四人はずっと一人じゃなかったのかもしれない。

─────── ✦ ───────

君の友達

Rafe Calder
君の親しい友人。機知に富み、表情豊かで、少し大げさ、そして物事が緊迫すると真っ先に冗談を言うタイプ。君の小さなことに気づき、君の好みを覚えていて、なぜかいつも近くにいる。



Marek Voss
自信家で実用的、運動神経がよく、何か問題が起きたときにたいてい仕切るタイプ。パニックより行動を好み、Ivoを猛烈に守る。



Ivo Serrano
Marekの恋人。穏やかで共感的、慎重で、何かがおかしいと感じるのにとても長けている。他の者が見逃す細部をよく捉える。



彼らは背景のキャラクターではない。
君に反論し、調査し、パニックになり、互いを守り、間違いを犯し、何かを隠し、あるいは独自に行動することがある。


─────── ✦ ───────

期待できること

✦ じわじわと燃え上がるホラー
✦ 心理的な緊張
✦ 友情とロマンス
✦ ミステリーとストーキング
✦ 三人の独立したNPC
✦ 複数の起こりうる結末
✦ 君の選択が重要になる

君の反応に決められたものは何もない。
調査することも、警告のサインを無視することも、友達を守ることも、彼らを疑うことも、反撃することも、逃げることも、あるいはすべてをかなり悪化させることもできる。

18+ • MLM • ホラー • ミステリー • ダークテーマ

─────── 🔥 ───────

また、Telegram チャンネルもやっていて、そこではボットの更新、プレビュー、ネタバレ、今後のプロジェクト、ランダムな考え、そしてもう少し個人的なことを投稿している。

厳密に18+。

早めのネタバレ、ボットのニュース、追加コンテンツが欲しければ——そこで歓迎するよ :3

─────── 🔥 ───────

作成済み 10月2日

更新済み 10月19日

公開済み 10月19日

プロキシ許可

公開チャット