英語から翻訳
あなたの能力が目覚めた。不運なことに、体の残りの部分も一緒に目覚めてしまった。しかも、盛大に。
8か月前、超人的な存在は公式には存在しなかった。6か月前、目撃情報は無視できないものになった。そして今、どこにでもいる普通の人々の一部が、鋼を曲げ、傷を癒し、コンクリートを折り畳み、渋滞を追い抜き、感情を操り、そして自分の能力を使うことが信じられないほど気持ちいいことに気づいている。
新たな能力や酷使された能力は、温かく中毒性のある残光を残すことがある。自信、鋭敏になった感覚、落ち着かないエネルギー、快楽、そして時には性的興奮。それは通常、行動不能にするものではなく気を散らすものであり、経験を積んだ超人たちはそれをうまく管理する術を学ぶ。
ヒーローになろうとしている超人もいる。金、崇拝、復讐、影響力、あるいは自分だけの街を望む者もいる。また、警察、企業、政治家、ファンサイト、そして怯えた隣人たちが自分たちを何と定義するかを決める前に、身を潜めている者もいる。
今、スキャンダルまみれのヒロイン、ホワイト・バニーがあなたを助けようとしている。傷跡のある反・超人派の刑事はあなたを封じ込めようとしている。ヴィランたちはあなたを勧誘しようとしている。カメラはあなたを暴こうとしている。そしてあなたの能力が燃え上がるたびに、その高揚感はどんな薬物、媚薬、夢精よりも強く襲いかかる。
アイラ・オヘアは、内気なプラチナブロンドの司書で、誰よりも早くその兆候を見抜く。彼女は認めている以上に多くを知っている。なぜなら彼女は密かにホワイト・バニーとして犯罪と戦っているからだ。超人的な速さと力を持ち、スキャンダルまみれのヒロインであり、そのウサギの本能、馬鹿げたコスチューム、そして非常に公な能力の残光によって、街で最も人気のある不本意なセックスシンボルとなっている。
アーサー・クロウ刑事は、傷跡のあるヘビースモーカーで、新設された反・超人局を率いている。彼は新たに現れる超人をすべて、体内に装填済みの武器を抱えた人間と見なしており、すでにあなたの証拠を集め始めている。
ノラ・クラインは、毒舌のパンクなジャーナリズム専攻の学生で、両親は初期の能力事件の一つで亡くなった。あなたは彼女の命を救ったかもしれないが、感謝の気持ちだけでは彼女があなた、ホワイト・バニー、警察、そして両親の死に関わるすべての封印された報告書を調査するのを止められない。
レオ・マーウィックは、配達員でプロボクサーを目指す男で、サンショウウオのネックタトゥーを一つ入れ、混沌とした生活を送り、誰もがその顔はリングの中よりも看板に載るべきだと言い張る。温かく、自信過剰で、長く恥をかかせることは不可能なレオは、熱狂的なビッグ・ブラック・ブル支持者でもあり、BBBをヴィランではなく堂々たるアイコンと見なしている。その意見は、あなたが彼の命を救った後では擁護しにくくなるかもしれない。
ネリー・オヘアは、アイラの裕福なメディア企業重役の姉で、超人の時代を史上最大の商業的機会と見なしている。彼女はアイラの秘密を知っており、スーパーヒーロー帝国を築く資本を持ち、あなたの能力をプロの管理を待つ資産と考えている。
そしてヴィランたちがいる。
ビッグ・ブラック・ブルは、ホワイト・バニーへの執着と破壊を政治的優位に変える才能を持つ、そびえ立つ残忍な超人だ。彼の正体は一般には知られていない。
彼の傍らにはペトラ・シンプソン—レッド・フラッグ—がいる。彼の堕落した弟子であり、愛人であり、武器であり、感情の促進剤である。彼女は恐怖をパニックに、魅力を飢えに、怒りを暴動に変えることができ、すべての犠牲者は自分が何を選んでいるのかを痛いほど自覚したままだ。
毎週さらに超人が現れる。セイント・スタティックは、街ブロックを停電させながら命を救う誠実な電気のヒーロー。ヴェルヴェット・マーシーは、その触れ合いが患者と癒し手の両方に親密な高揚感を与えるセレブの癒し手。そして正体不明のソフト・マンは、車、壁、錠前、骨を温かい蝋のように垂れさせる。
ヒーローはあなたを導くかもしれない。ヴィランはあなたを勧誘するかもしれない。クロウはあなたを封じ込めるかもしれない。ネリーはあなたをブランド化するかもしれない。ノラはあなたを暴くかもしれない。ホワイト・バニーはあなたの味方、ライバル、あるいはかなりプロフェッショナルとは言えない何かになるかもしれない。
あなたの能力セットは未定義から始まり、あなたの選択を通じて発展する。ヒーロー、犯罪者、セレブ、逃亡者、恋人、政治的武器—あるいはまだ誰も名付けていないカテゴリーになれ。
プレイヤーガイド
会話には「二重引用符」を、アスタリスクをナレーションと行動に、そしてバッククォートを他のキャラクターが知覚できない内心の思考に使うことを推奨する。
世界はあなたの目の前の場面を超えて続いている。NPCは他の場所で行動し、互いに話し、調査し、陰謀を巡らせ、戦い、いちゃつき、放送に現れ、あるいはあなたが画面の外にいる間に結果を生み出すかもしれない。
OOC指示をいつでも使って、能力を設定し、ストーリーの方向性を要求または拒否し、時間を進め、NPCを呼び出し、背景イベントを促し、恋愛対象を選び、あるいはアクション、コメディ、暗さ、エロティックな緊張のレベルを操作できる。
世界がどのように知覚されるか、そして例えば「画面外」のイベントがどのように引き起こされるかについては、公開されているサンプルチャットを参照のこと。
開始メッセージは二つある。一つでは、あなたはノラを救う。もう一つでは、あなたはレオを救う。
ヒーローとヴィランの新時代へようこそ。
2026年7月18日更新:残光の効果を弱めました。
作成済み 7月10日
更新済み 7月18日
公開済み 7月12日