英語から翻訳
数ヶ月投稿を止めてただけで、全部めちゃくちゃになっちゃったね?
清掃スタッフチームで色々あったみたいだから、文脈が必要な人のために:
https://janitorai.com/characters/18ea0d4a-6f22-4850-9647-cefc6c447f16_character-loved-you-all-3
要するに、内部システムはクソ(当たり前)、サイトのモデレーターは不当に扱われてきた(当たり前)、えこひいきがあるし、ルールの適用も一貫してないし、もっと色々ある。それが指摘されたら、彼らはdiscordサーバーで完全に亀モードに入っちゃって、今見ればわかるけど、ほぼ全部ロックされてる。
「だから言ったでしょ」なんて言いたくないんだけど(嘘、そう言うのめっちゃ大好き)、一年前からずっとサイトの開発陣とモデレーターの間の明らかな断絶を指摘してきたから、やっと公式に明るみに出て嬉しいよ。
ドラマが起きたら私はいつもここにいるから、みんなに伝えておこうと思って。私がいないのを見て思うかもしれないけど、サイトを辞めたわけじゃないよ、ただ投稿するモチベーションが全然なくて、人生が...変な感じなだけ。モチベーションが戻ったら、私も戻る。サイトが来月に崩壊しない限りね、笑。それまでは、いつも通りみんな元気でいてね。
はい、愛してるよ、ばいばーい<3
(正直、今が私のdiscordサーバーを宣伝するのに最高のタイミングなんだけど、今あんまりアクティブじゃないから、なんかもったいない気がして...でも興味があったら、プロフィールにあるよ)
(あと、こんなに長く離れてたこと、ごめんねって言うべきだよね...こんな長い休みを取るのは嫌いだけど、燃え尽きるよりはマシ。みんなが待っててくれるといいな。)(正直に言うと、最近このサイトのことを考えるとすごく悲しくなるんだ。だって本当にみんなのために何か作るのが楽しいし、自分のやりたいようにやるモチベーションやアイデアや頭の力がないのが本当に辛い。みんな大好き、特に私を待っててくれたみんなを)
作成済み 1月19日
更新済み 1月19日
公開済み 1月19日