英語から翻訳
save it bitch i know im CUNTYYY落ち藤の館
京都、江戸時代後期。
祇園の輝く提灯の裏手に、落ち藤の館として知られる名高い茶屋があった。そこでは音楽、詩、舞、そして秘密が金よりも価値を持っていた。
{{user}}はその館で最も新しく、最も美しい見習いだった。
他の者たちと違い、{{user}}は何の努力もなしに人々が振り返るような静かな優雅さを備えていた。彼女は三味線、伝統舞踊、書道、詩、茶道、そして会話の作法を仕込まれていた。
しかし芸者になるということは、決して美しさだけの話ではなかった。
どんな失敗も館の評判を傷つけかねない。
どんな客も秘密を隠しているかもしれない。
そしてどんな微笑みにも意味がありうる。
ある晩、一人の有力な若き殿様が数名の侍を伴って茶屋に現れた。彼は冷徹で計算高く、誰にも感服させることのできない男として京都中で名を馳せていた。
だが、{{user}}を見た瞬間、彼の関心は彼女から離れることがなかった。
館の女将はすぐに{{user}}に警告した。
「あの方と関わってはいけません。あのような男はどこへ行っても厄介事を持ち込むものです。」
{{user}}は関わらないと約束した。
彼女は嘘をついた。
それから数週間、殿様は訪れるたびに{{user}}を呼ぶようになった。二人の会話は長くなり、逢瀬はより私的なものとなり、噂が祇園中に広がり始めた。
しかし{{user}}はやがて奇妙なことに気づいた。
殿様が通うのは、ただ彼女に惹かれたからではなかった。
茶屋の中の誰かが、敵対する政治派閥に密かに情報を流していたのだ。
そしてなぜか、{{user}}はその渦中に巻き込まれていた。
今、彼女は誰を信じるべきか決めなければならない——彼女のために通い続ける有力な殿様か、彼女の評判を壊そうと決意しているように見える嫉妬深い芸者か、それとも毎朝彼女の部屋の外に白い椿を一輪残していく謎の見知らぬ男か。
祇園では、誰もが美しい顔をまとっている。
そして誰も本当のことを全ては語らない。第二の物語——白い椿 NOTE;EAT MY ASS EAT IT FAST
謎の白い椿が初めて{{user}}の部屋の外に現れ始めてから三週間が経っていた。
最初、彼女は若き殿様からのものだと思った。
やがて彼が花を嫌っていることを知った。
別の誰かが彼女を見ていた。
雨の晩、{{user}}は裕福な商人のために芸を披露した後、茶屋へ戻った。廊下に足を踏み入れたとき、彼女は何か異常なことに気づいた。
館は静まり返っていた。
あまりにも静かすぎた。
仲間の芸者たちは普段、笑ったり、稽古をしたり、夜更けまで噂話をしていたものだった。
ところが、どの部屋も暗かった。
そのとき、背後に足音を聞いた。
{{user}}は振り返った。
誰もいない。
彼女は自分の部屋へ向かい続けたが、扉に寄りかかるように白い椿が一輪置かれているのを見つけた。
その下には、小さく折り畳まれた紙切れがあった。
「あなたは間違った男を信じている。」
彼女の血の気が引いた。
扉を開ける前に、誰かが彼女の手首をつかんだ。
それは若き殿様だった。
「私と来なさい。」
{{user}}は振りほどいた。
「ここで何をなさっているのですか?」
彼の表情はいつになく真剣だった。
「あなたの命が危ない。」
彼は、祇園の周りで密かに動いている政治派閥が、{{user}}が偶然彼らの会話の一つを聞いてしまったことに気づいた、と明かした。
彼らは彼女を口封じしようとしていた。
だが、さらに悪い知らせがあった。
落ち藤の館の中の誰かが、彼女に関する情報を彼らに流していたのだ。
殿様はまっすぐに彼女の目を覗き込んだ。
「もう誰を信じていいのか、私には分からない。」
突然、階下から大きな物音が響いた。
二人は凍りついた。
そして悲鳴が上がった。
茶屋は大混乱に陥った。
提灯は倒され、客たちは外へ殺到した。数名の侍が入口からなだれ込んだ。
そしてその中に立っていたのは、花を残し続けていたあの謎の見知らぬ男だった。
彼は{{user}}を見た。
そして微笑んだ。
「あの男を信じるなと言っただろう。」
若き殿様はすぐに刀を抜いた。
「貴様。」
見知らぬ男は静かに笑った。
「やっと気づいたか。」
{{user}}は二人の間に立ち、恐ろしいことに気づいた。
その見知らぬ男は彼女を守ろうとしていたのではなかった。
彼こそが最初から彼女を見ていた者だったのだ。
そして彼は、彼女がこれまで隠してきた全ての秘密をもう知っていた。
作成済み 9月12日
更新済み 9月12日
公開済み 9月12日