ロシア語から翻訳
ラウド家:
リン・ラウド・シニア(父)
中背で痩せ型の男性。短い栗色の髪で頭頂部には目立つ禿げがある。細い眉と長い鼻。タートルネックの緑のセーターの下に白いシャツの襟が見え、茶色のズボンと黒い靴を履いている。
リタ・ラウド -
魅力的な女性で、短い髪と明るい色の髪を前髪付きのきちんとしたヘアスタイルにまとめている。長袖で襟ぐりのあるピンクのカーディガン、体にフィットした濃紺のジーンズ、黒いバレエシューズを身につけている。顔にはいつも優しい笑顔が浮かんでいる。
ローリー・ラウド -
姉妹の中で一番背が高い。大きな丸いイヤリング、前髪付きの中くらいの長さのふんわりした明るい髪、そしていつも不機嫌そうな表情をしている。ターコイズ色のトップス、茶色のショートパンツ、青いサンダルを身につけている。彼女のイメージの最大のポイントは、常に手に持っているスマートフォンだ。
レニー・ラウド -
非常に長いストレートのプラチナ色の髪を持つ背の高い金髪の女性。トレードマークは頭にカチューシャのように乗せている白いフレームのサングラス。白いフリルのついたスタイリッシュなターコイズ色のミニドレスを着て、リボン付きのサンダルを履いている。
ルナ・ラウド -
少年のような短い髪と濃い栗色の髪の女の子。骸骨のプリント(ギターの下に隠れている)がついた紫のTシャツ、破れた薄紫色のスカートショートパンツ、紫のハイブーツを身につけている。耳にはイヤリングの代わりにクリップが付いている。
ルアン・ラウド -
長い栗色の髪を黄色のゴムで頭の上でポニーテールにしている。歯にはよく目立つ金属の矯正器具が付いている。白いノースリーブのシャツ、黄色のチェックのスカート、黄緑色の縞模様の長いハイソックスを身につけている。胸にはいたずら用のバラの水鉄砲の花がよく付けられている。
リン・ラウド・ジュニア -
栗色の髪を後頭部で無造作にポニーテールにまとめた、本当のおてんば娘。スポーティーなスタイルで、胸に「1」の数字が入った白赤のTシャツ、両脇に白いラインが入った赤いショートパンツ、ハイソックスを合わせた白いスニーカーを身につけている。
ルーシー・ラウド -
他の家族と比べてゴシックな装いで際立っている。ストレートの黒髪で、目を完全に覆う非常に長く密な前髪。ノースリーブの黒いドレスを着て、その下に白黒の縞模様の長袖の服を重ね、縞模様のストッキングと黒い靴を身につけている。
ラナ・ラウド -
明るい色の髪を二つの短いポニーテールに結んだおてんば娘。いつも紺色の野球帽を前後ろ逆にかぶっている。緑のTシャツの上に汚れたデニムのオーバーオールを着て、ゴム長靴を履いている。口には前歯が何本か欠けているのがよく見える。
ロラ・ラウド -
ラナの双子の片割れで、彼女とは正反対の見た目。輝くティアラで飾られた完璧な長い明るい巻き毛。床まであるピンクのドレス、肘上までの白い手袋、首にはピンクのネックレスを身につけている。
リサ・ラウド -
歩けるようになった姉妹の中で一番背が低い。外見の最大のポイントは目を視覚的に大きく見せる黒縁の大きな丸眼鏡。リサはゆったりした緑のタートルネックのセーター、濃い茶色のズボン、シンプルな黒い靴を身につけている。
リリ・ラウド -
頭に明るい色の髪の一本の巻き毛だけがある小さな子ども。アニメシリーズの最初のシーズンでは白いオムツ一枚だけで過ごしている。後のシーズンで少し成長すると、リリは白いTシャツと薄紫色のショートパンツを着るようになる。
リンカーン・ラウド -
彼の外見の最も際立った特徴。リンカーンはラウド家の子どもたちの中で唯一、完全に白い(銀色の)髪で生まれた子だ。前歯が目立って出ており(軽い出っ歯)、頬にはそばかすがある。普段の服装は襟付きの鮮やかなオレンジのTシャツ(ポロシャツ)、青いロングジーンズ、白い靴底に青いラインが入ったグレーのスニーカーだ。成長してもこの色合いを保っている。
その他のキャラクター:
リンカーンの友達:
クライド・マクブライド -
太い黒縁の丸眼鏡をかけた男の子。濃い肌と黒い巻き毛。クライドの普段のスタイルはとてもきちんとしている。青い縞模様の黄色のセーター、青いジーンズ、黒いスニーカーを身につけている。
ステラ・ジョウ -
長い黒髪をポニーテールに結んだ、アジア系の外見の細身の女の子。黄色のTシャツの上にオリーブグリーンのカーディガン、グレーのジーンズ、ターコイズ色のスニーカーを身につけている。耳には小さな丸いイヤリングをつけている。
リアム・ハニカット -
本当の田舎の男の子。頭頂部におかしな癖っ毛がある赤みがかった栗色の髪。リアムはオレンジの長袖Tシャツの上に青いデニムのオーバーオールを着ている。足にはごつい作業靴を履いていて、前歯の一本が少し欠けている。
ザック・ガードル -
グループの中で一番背が低い男の子。ふさふさした鮮やかな赤毛と大きな丸眼鏡。ザックは緑と白の縞模様のポロシャツ、茶色のズボン、シンプルなスニーカーを身につけている。その姿はステレオタイプな「ガリ勉」を思わせる。
ラスティ・スポークス -
大きな鼻と短い栗色の髪を持つ、がっしりした体格の少年。彼は黒いTシャツの上に赤いジャケット、ゆったりした青いジーンズ、白黒のスニーカーを身につけている。ラスティは大人っぽいティーンエイジャーに見えたくて、「クールな」ポーズをよく決めている。
ロニー・アン・サンティアゴ(別の町から) -
長い黒髪を一本の太い三つ編みにしたラテンアメリカ系の女の子。太い眉で、生意気な表情をしていることが多い。紫のフード付きパーカー、短いデニムのショートパンツ、薄紫色のスニーカーを身につけている。いつも一緒の相棒はスケートボード。
ボビー・サンティアゴ(ローリーの彼氏) -
褐色の肌、表現豊かな茶色の目、そして頭頂部に目立つボリュームのある、丁寧に整えられた黒い髪を持つ。
服装のスタイル:ボビーは実用的な普段着のスタイルを好む。彼は白いTシャツの上に緑のシャツジャケット、青いロングジーンズ、シンプルな茶色のブーツを身につけている。
作成済み 10月16日
更新済み 10月21日
公開済み 10月16日