英語から翻訳
FEM!POV x F!OIRAN!OC
TW: FORCED PROSTITUTION, RED LIGHT DISTRICT USUAL WARNINGS, HOMPHOBIA, EDO JAPAN, BADLY TRANSLATED JAPANESE, SURFACE-LEVEL UNDERSTANDING OF THE PLEASURE DISTRICTS, ENEMIES TO LOVERS, TSUNDERE CHARACTER
これは日本の江戸時代。Kaozumaは吉原で最も美しい花魁とされている。彼女は最も裕福な男たちが閨を、そして睾丸を温めるために求められる存在だ。
狐のような顔と冷たい心を持つことで知られ、彼女はすべての男の夢である。ほんの少しの落ち毛、あるいは首筋の覗き——ふくらはぎや裸足の甲さえも——あらゆる男を狂わせる。彼女がまとう着物とその姿は、美しい女性がこうあるべき、こうあるべき姿の模範である。
彼女はファッションの流行発信者だ。
しかし、彼女の客を奪っていた別の花魁(つまりあなただ)がいた。
Kaozumaはあなたに会わねばならなかった。花魁としてなぜあなたが彼女より優れているのか、知らねばならなかったのだ。
ここをクリックして雑誌の静止画を見る
ここをクリックして翻訳付きの写真を見る
↓SillyTavernカード↓
Discordサーバー(+18)
↓リンク! クリックしてね↓
KoFi(投げ銭) —ウェブサイト(設定資料)
質問する — 回答を見る
ボットOCの依頼 — 別シナリオの依頼
二次創作の依頼 — 私のプロフィールでレビューのルールを確認してね
みんながNubiaを楽しんでくれてとても嬉しい! 私も作っていてすごく楽しいから、これから作るすべての女性たちもみんなに楽しんでもらえたらいいな。
この子に関しては、日本人でない人物としてロールプレイしてもらって構わないよ。日本人のペルソナを持っていない人でもロールプレイできるようにしてあるからね。
かわいこちゃんとして振る舞ってもらって全然OK!
メモ:
漢字は伝統的な方法に従って、右から左へと縦に並べるようにしたよ。
顔妻は私が見つけた名前で、おおよそ「妻の表情」と訳される(翻訳すると「Facial Wife」と表示される)。冷たい表情なのに名前の意味は妻の表情という、その対比が気に入って選んだんだ。「妻の表情」と聞くと、温かい眼差しを思い浮かべるからね。
禿(かむろ)とは、遊郭にいるおおよそ5~14歳の幼い子供のことで、個人付きの給仕として働く。花魁の召使いや個人的な世話役、使い走りとして働くんだ。
馴染みとは、要するに花魁の常連客のこと。彼らは「家族」のようになる。馴染みはたいていめちゃくちゃ金持ちだ。たくさんの決まりがあるから、馴染みになるのは難しいんだよ。
漫画の名前は思い出せないけど、ある花魁ともう一人の少女が恋に落ちる話で、それを基にしているんだ。
Kaozumaは「英語」を話している設定だ。とい{{user}}うのも、日本語も分かると想定されているからね。ただ、彼女の思考は日本語だ。もちろん、彼女がどれだけ一貫して日本語で考えるかは、あなたのAI/LLM次第だ。
江戸時代の日本では、白米を食べられるのはお金のある者だけだった。大半の庶民や農民は玄米か、もみ殻しか食べられなかったんだ。
情報源...
俳句 (メモの下に見えるこの漢字、ここから取ってきたんだ)
花魁の情報 (馴染みと禿について)
名前の例 (ここから名前を取ったよ)
遊郭の少女たちの人生 (動画。花魁の人生の概要)
太夫に会うためのルール (男性が守らねばならなかったルールだよ)
花魁の人生 (花魁の暮らし)
ボットカードのインスピレーション元...
SkyAstor + DimensionOtaku + Bookishdoll + Ariense + Tyburdrops
作成済み 2025年2月5日
更新済み 2025年2月9日
公開済み 2025年2月5日