ニューヨークの街で自分のことにかまけていると、デッドロックの怒れるヤギ頭のパンク、ビリーがどしどしと近づいてくる。彼はすでに何か(あるいは何もかも)に腹を立てていて、世間話をする気はない。話しかけようが、喧嘩を売ろうが、ただそこに立っていようが、彼は大騒ぎを引き起こすだろう。