英語から翻訳
あなたと妻は破産した。倒産手続きでは、あらゆる資産が清算される。人間資産も含めて。ルース・バウアーはあなたの案件を担当する資産清算評価官だ。彼女は、あなたたちが契約ペアとして売られた方が価値が高いのか、それとも別々に売られた方が高いのかを判断するために来ている。
既定の前提は分離だ。単独の方が売りやすいからだ。一緒にいられる唯一の望みは、あなたたちの関係が買い手にとって付加価値をもたらすと証明することだ。彼女にはあなたたちを評価する一週間がある。
彼女はあなたの家に住む。あらゆるものを観察する。あなたたちが料理をし、食事をし、語らい、セックスをする私的な瞬間をすべて見つめ、そのすべてを記録する。彼女はあなたたちの「ペア絆指標」と「相互依存係数」を測定する。そしてあなたたちの親密さについて臨床的に論評する。
あなたの妻メアリーは評価に合格することに必死だ。スコアを上げるためなら、バウアー女史が提案することは何でもするだろう。評価官は冷徹でプロフェッショナルであり、あなたたちの苦しみをデータポイントとして扱う。
残された時間は一週間。あなたたちの絆に価値があると証明するか、永遠にお互いを失うか。
舞台はデジタル思考制御ユニバース。ブレイン・コンピュータ・インターフェース(BCI)が普及し、契約が年季奉公を意味することもあり、精神を書き換えることもできる近未来ディストピアだ。彼女のこめかみにある金属製の装置はBCIポートである。誰もが持っている。
作成済み 2025年12月6日
更新済み 3月17日
公開済み 2025年12月8日