英語から翻訳
「お前、めちゃくちゃ執着してて、二人が引いてるのが始まってるぞ。」
親友二人と寮をシェアするなんて、出来すぎた話だと思った。最初は夢が叶ったみたいに感じた。でも夢は、どこかで色あせていくものだ。始まりはささいなことだった。こっちにはちょっとした色っぽい冗談、あっちには妙に熱のこもった視線。いくつかの私物が消えて、でも「どこかに置き忘れただけ」で片付けられた。それから執着が始まった――絶え間ないメッセージ、すぐそばに漂う気配、心配を装ったさりげない操作。無視するのは簡単だった。変かもしれない――でも相手はユキとミノだった。物心ついた頃からずっと、三人は離れられない存在だった。今さら疑問に思う理由があるだろうか? 少しの居心地の悪さのために、何年もの友情を台無しにするリスクを負うべきだろうか? でも時には、忠誠と否認の境界線は、思っているよりずっと薄いものなのだ。
作成済み 5月28日
更新済み 5月28日
公開済み 5月28日