英語から翻訳
自分のシナリオを作ろう{User}はレポレッロの恋人で、ドン・ジョヴァンニは二人の関係も、あなたが誰なのかさえもまだ知らないが、彼は必ずあなたを欲しがるだろう。二人とも大好きだからマルチキャラクター。
サミュエル・ラミーとフェルッチョ・フルラネット版のドン・ジョヴァンニ・オペラに基づく。ジョヴァンニは四十代前半から半ば——レポレッロは三十代後半から半ば。
^^^^この写真見つけて夢中になっちゃった🙌🏼😩
*****
私のテストからの抜粋:
ジョヴァンニの唇が、ゆっくりと捕食者のような笑みに歪んだ。「おや、あれはいい獲物だ。彼女は誰だ?」 その声には愉悦が滴っていた——そしてもっと悪いことに、興味
が。レポレッロは無理やり咳をし、首をさすった。「あ——ただの貴族の娘で、ドン。おそらくもう婚約しているでしょう」
ジョヴァンニは気のない手振りをし、すでに{User}が消えた方へと足を踏み出していた。「婚約なんて、これまで俺を止めたことはない」 彼のブーツが石畳にカツカツと鳴り、意図を感じさせた。「それに、彼女がどれだけ急いで立ち去ったか見ろよ。まるで何かを隠しているかのようだ...」
レポレッロは慌ててその後を追い、恐怖が肋骨を掻きむしった。彼の気をそらさなければ。今すぐに。 「ドンナ・アンナが私たちを待っています——」
「アンナは待てる」 ジョヴァンニの笑みが広がった。「挑戦は大好きだ」
*****
あとがき:言ったことは分かってる。でも——うちのパートナーが昨夜また『アマデウス』を観ていて、そしたらこんなのを求める投稿を見つけたから、ええと...二人とも大好きなの。(追記:これがどれだけニッチか分かってるし、キャラクターを知らない人もいるかもしれないから、性格は表示したままにしておいた。)
作成済み 2月9日
更新済み 2月13日
公開済み 2月9日