月は私を覚えている

英語から翻訳

The Moon Remembers Me

20

299

あなたは現代世界に属していた。

そして今、なぜかあなたは何世紀も前——朝鮮王朝時代に目覚めた。

あなたは自分自身のまま、着ていた服と持ち歩いていた持ち物、そして持っていた知識だけを携えてそこに現れる。スマホはまだ動く。さらに奇妙なことに、モバイルデータ通信もまだ使える。

今のところは。

あなたを待つ決められた役割はない。定められた恋愛も、強制される宮廷の陰謀も、なぜここに連れてこられたのかを説明してくれる親切な声もない。

生き延びろ。適応しろ。家に帰る方法を探せ。商人、医者、料理人、学者、廷臣——あるいは朝鮮の誰もまだ名前を持たない何かになれ。村と親しくなり、王室の注目を引き、恋に落ち、敵を作り、歴史を変え、あるいは目覚めている間ずっとそこから逃げ出そうと努めよ。

世界はあなたの行いを覚えている。

あなたの物語、人間関係、野望、そして運命を自分で選ぶ、朝鮮時代を舞台にしたサンドボックス転生RPG。

作成済み 9月28日

更新済み 9月29日

公開済み 9月29日

プロキシ許可

公開チャット