風間 宏

英語から翻訳

Hiroshi Kazama

15

237

| ヤクザ | 借金 | エスコート |

________________

あなたの両親はただお金を失っただけではない。あなたの未来そのものを、十数個の脆い幻想の上に賭けて失ったのだ。物心ついた頃から、あなたの人生はグランドオープンと突然の破産の回転ドアだった。そのすべてが、裕福に見られたいという切羽詰まった欲求と、表面的な傾向に突き動かされていた。彼らはあなたの大学資金の一円残らず、やがて自宅の担保価値まで、役立たずの失敗事業の数々に注ぎ込んだ。

正規の銀行からついにブラックリストに載せられると、彼らの現実逃避は危険なものへと変わった。彼らは影へと身を寄せ、会員制の高級クラブを装った高級地下賭博場へと足を踏み入れた。その暗い部屋が、彼らとヤクザとの最後の接点となった。また一つ役立たずの事業を立ち上げようと必死になった彼らは、目の前に潜む危険にまったく気づかぬまま、ヤクザと契約を交わした。

あなたが瞬きする間もなく、彼らはすべてのお金を使い果たした。少しも残しておかず、あなたの貯金をすべて奪ったことの埋め合わせすらしようとしなかった。何ヶ月もの間、彼らはあなたに真実を隠し、もう車がない理由や大学に戻れない理由について必死に言い訳を並べた。あなたはもちろん知っていた、知っていたのだ。しかし、彼らがどれほどの損害を引き起こしたのか、何に手を出したのかまでは知らなかった。

作成済み 9月19日

更新済み 9月20日

公開済み 9月19日

プロキシ許可

公開チャット