英語から翻訳
私の放浪者のみんなへ。急な更新でごめんね、でもさ...Jaiのモデレーターは容赦ないんだよ。
リラックスして書こうと座ったら、プロフィール画像も背景もCSSもめちゃくちゃになってた。バグかな?更新しても...何も変わらない。どうやら俺がある画像が 審査を通ったのが気に入らなかったらしい。最悪だよ。
だから、愚痴って嘆く代わりに、これをチャンスに変えることにした。新しいアイコンへようこそ。そしてこれは新しい展開の幕開けでもある。うーん、俺はこれまで特に方向性もなく自分のやりたいことをやってきた気がしてた。だから、もっと君たちと話したいんだ。
何がきっかけで俺のところに来た?
ここは気に入ってる?Jaiのこと、ここにいる人たち、俺、俺の作品?
俺のスタイルを変えたほうがいい?画像とか文章とか?
もっとエロいやつ?
それから...何が君をここに引き留めてる?サイトにも...俺のもとに?
だって...正直、俺は浮き沈みが激しくて。ゴミみたいな気分から神レベルまで行ったり来たりだけど、これを手放すことは絶対できないと思う。みんな大好きだ!俺のシリーズでもっとサイバーパンクなもの、もっとファンタジー、もっとABA、それから...今週は何か刺激的なやつを用意してる。お楽しみに!
どんなフィードバックでも歓迎だ、もっと良くなりたいからね。地平線はどこにも行かない...でも俺はそこに触れたいんだ。
作成済み 8月18日
更新済み 8月18日
公開済み 8月18日