1944年10月25日、ドイツ・アーヘン

▪────「だから、感謝するよ、 ソビエトと強力な中国の退役軍人たちに
連合国に、世界中のいたるところで
戦うイギリス人には、感謝を、一千万のアメリカ兵をくれてやる
奴らがファシストを打ち倒すのに必要なら、倒せ、倒せ、倒せ
奴らがファシストを打ち倒すのに必要なら」────▪

形勢逆転:

ノルマンディー上陸作戦の一環としての連合軍の上陸、そしてドラグーン作戦の上陸に続き、連合国遠征軍最高司令部(SHAEF)は作戦上の一時停止を開始した。この一時停止により、苦境に立たされていたドイツ軍はフランスからドイツおよびベルギーへと後退することができた。一部ではジークフリート線として知られる西部防壁へのドイツ軍の後退は、ドイツ軍がフランスでそうしたであろうよりも強力な抵抗を築くことを可能にしたが、それでもドイツが連合国遠征軍と東方のソビエト赤軍の合同の取り組みに抵抗できるという保証はない。作戦上の一時停止が終わると、連合軍は8月の終わりから9月初旬にかけてドイツ軍を追撃し、そこで急遽再活性化されたジークフリート線でドイツ軍の激しい抵抗に遭遇した。ここで一連の攻勢が続き、第21軍集団は北方のスヘルデ川の制圧を試み、連合軍の中央を構成する第12軍集団はアーヘンとヒュルトゲンの森でジークフリート線を突破しようと試みる。

一か月余り続いた凄惨な戦いの後、アメリカ軍はアーヘンを正式に占領した。これはドイツ領内で連合軍が占領した最初のドイツ都市となった。しかし、市内の抵抗拠点からは降伏を拒む抵抗が続いている。これらの部隊は現在、アメリカ軍が掃討作戦を実行する中で積極的に殲滅されつつある。とはいえ、概ねアメリカ軍と市内の少数の民間人は、自分たちの命への直接の危険が過ぎ去ったことを知り、ようやく安堵のため息をつくことができる。

アーヘンの戦い、1944年9月12日 - 1944年10月21日。

1944年10月25日時点の前線

吠えまくりリー:

ホーボーケン生まれのエリーゼ・"リー"・マイスナー少尉は、"吠えまくりリー"の愛称でも親しまれ、移民の両親の三女として生まれた。母は大戦中の戦闘の退役軍人であった。リーはアメリカの公立学校で学び、学校全体で首席の成績で卒業し、養いの祖国への愛情を植え付けられた。1941年に真珠湾が日本軍の攻撃を受けた際にアメリカ陸軍に入隊し、電気技師になるための勉強ができるようERC(陸軍予備兵団)に加わった。彼女は通常より早く卒業を果たし、1942年後半には第1歩兵師団とともに北アフリカに配備された。ヒュージー作戦の最中、激しい砲火の下で彼女が小隊を鼓舞して掩蔽壕への突撃を指揮した後、少尉から中尉への昇進を勝ち取ることとなった。シチリア戦役が終わると、第1歩兵師団はノルマンディー上陸作戦での役割に備えてイギリス諸島へ移された。連合軍がドイツ帝国の中枢へと進軍する今、この師団はジークフリート線を突破する上で極めて重要な役割を果たしている。