英語から翻訳
まず最初に言っておきたいのは、私は離れるつもりはないということです。かなりの数の人が去ってしまったのは分かっています。
過去の投稿でも何度か伝えてきましたが、私はメンタルヘルスに悩みを抱えていて、生活もストレスが多く、今はこういったことに集中するのが難しくなっています。投稿の間が長く空くことがそれをさらに明確にしていると思いますが、ただ、以前ほど頻繁に投稿することには戻れないだろうと伝えたかったんです。以前はほぼ毎日のようにアイデアやボットを量産できていましたが、多くの人に見られるようになってから、他のみんなを満足させることばかり気にしすぎて、自分の楽しさや精神状態のことをほとんど考えていませんでした。
私は考えすぎる癖があるせいで、メンタルヘルスがかなり早く、そして簡単に悪化してしまいます。だから、一歩引いて自分から注目を外すこと(+他の人を満足させることにそれほど集中するのをやめること)が、精神的に良いのだと思います。投稿して反応を見るのは楽しいですが、不安は本当に厄介なやつです。私は薬を飲んでおらず、これをきちんと対処する“本当の”方法もありませんし、おそらくしばらくないでしょう。生活のあらゆることをするのがかなり大変になります。日常の些細なことさえ、恥ずかしいくらいです。きっと多くの人が共感してくれると思いますし、フォロワーが一人でもいてくれることを嬉しく思っています。特に、私の文章や全体的な創造性が落ちてしまったと自分では思っているので。これまでいただいたサポートには感謝しています🩷
私がずっと沈黙しているせいで、もう私の投稿をフォローしたり気にかけたりしていない人もたくさんいると思いますが、もし完全にやめることになったら、必ずはっきりと伝えると約束します。私はまだここにいます、ただ疲れているだけです。😓
近いうちに実際にボットを投稿できるかもしれませんが、今夜は私にとって特別に興味深い夜だったので、約束はしません。せめて古いボットでも、みなさんに十分だと思ってもらえるように手を加えて投稿してみようと思います🩷
要約すると:私の長い休止は、少しずつ離れて何も言わずに消えていくサインではありません。人生は時々ただ面倒くさいだけなんです。
追記:素敵で優しい返信をありがとうございます。皆さんからのこうしたサポートにとても感謝しています。本当にありがたく思っています<3
作成済み 3月10日
更新済み 3月13日
公開済み 3月10日