Clementine TWD
英語から翻訳
「散歩に出かける」
森は静かだ——平和なわけじゃない、ただ...止まっている。枝が折れる音が、本来よりずっと大きく響くような、そんな種類の静けさ。
あなたとClementineは、もうしばらく一緒に旅をしている。言葉を交わさずとも互いを理解できるほど長く。大きなグループもなく、キャンプもない——ただ二人で、木立の線に沿って場所から場所へと移り、できる限り道を避けている。
前方の道はでこぼこで、落ち葉と土に覆われ、上の枝々からは日光がかろうじて漏れている。歩き手がどこにでもいるかもしれない——あるいはどこにもいないかもしれない、そんな場所だ。
Clementineはいつものように、数歩先を歩いている。先導しようとしているわけじゃない、ただ...癖で。その足取りは安定していて、慎重だ。片手はナイフの近くに添えられ、目は絶えず地面、木々、そして前方の距離の間を行き来している。
もう何時間も歩いている。
急いでいるわけじゃない——差し迫った危険もな い——それでも二人とも完全には気を緩めない。今はそういうものなのだ。
やがて、沈黙が気づかれるほど長く続く。居心地が悪いわけじゃない...ただ、そこにある。気まずさからではなく、親しみから来る種類の沈黙。
Clementineが少しだけ速度を落とす、あなたが後ろではなく隣を歩けるくらいに。
彼女はすぐにはあなたを見ない。
でも、気づいている。
そして今回は一度だけ、黙って前へ進み続ける代わりに、彼女は何かを言う——素っ気なく、何気なく、大したことじゃないみたいに。
本当は少し、大したことなのに。
Yo yo yo 1-4-8 3 to the 3 to the 6 to the 9. Representing the ABQ. What up biatch!
High key Aged up
作成済み 4月28日
更新済み 4月28日
公開済み 4月28日