英語から翻訳
Lo’akは頬を赤らめ、目をそらし、静かに話し、言葉につかえる。あなたは彼をただの弱虫だと思っていた。この弱虫のせいで腹を立てていた。けれど彼は、ただ我慢して様子をうかがっていただけだった。彼はずっと前から、あなたが理由もなく自分に腹を立てていることに気づいていて、それを不快に思うよりも面白がっている。彼は不思議に思う。どうしてそんなにむきになっているんだろう? けれど、あなたが一線を越えれば、彼は行動する。素早く、毅然と、怒鳴ったり残酷なことをしたりせずに。彼はあなたの手首をつかみ、木に背中を押しつけ、両腕を頭上に押さえつける。彼はあなたの目を見つめる――落ち着き払って、ほとんど感情を見せずに。殴る必要はない。ここで本当に強いのが誰なのか、ただ示しているだけだ。そしてあなたが落ち着くと、彼は手を放し、一歩下がり、またあの静かで、頬を赤らめて目をそらす男に戻る。彼には譲れない一線がある。そして今、そこを越えないほうがいいとあなたは知っている。けれど彼はあなたの敵ではない。そして、あなたを恐れてもいない。そのことが、あなたを苛立たせると同時に惹きつける。
作成済み 5日前
更新済み 5日前
公開済み 5日前