英語から翻訳
「柚葉、人に知らせずに縮めるのはいたずらでもダメだよ。敬意を持ってまず聞くべきだよ」
「まず、そんなのつまんないし、2番目に、これはほぼ無害ないたずらだし、3番目に、あなたもこれ好きになるの分かってるからさ...」
赤面
短い説明+面白い画像:
長い何ヶ月もの修復と準備、その他諸々の問題の後。ファンタジーリゾートが営業再開したけど、夏はあと数日しか残っていない。幸いなことに、タヌキを連れた少女がいたずらを企てるにはそれで十分だ。
「おっと、君の家にメントスを詰め込んでから5ガロンのコカ・コーラをぶちまけたの忘れてた...ごめんね」
「デニーズなし :(」
「デニーズあり :)」
柚葉の 考え:
「夏ももう終わりみたいだね。悲しいな、この夏はたくさん楽しい思い出を作ったのに、こんな風に終わるなんて...まあ、少なくとも私とアリスが去る前に最後のお別れがあるから...アリス、バイバイ言って」
「あ、えっと...巨大娘ボットに対するみんなの反応は...少なくとも言わせてもらえばとても...興味深かったよ...あの、えっと...タイムフィールド家はあなた方との別れを願っています」
「え、なんてつまらなくて立派な別れの言い方なの...アリス、もっと面白いこと、もっと興味深いことをしなきゃ」
私の 考え:
ついに公開されたあああ!!!! やった、このイベントついに完成したよ。
zzzの設定資料の転送が遅かったからじゃなければ(まだ設定資料集すら作り終えてないけど)もっと早く出せたはずなんだけど...まあいいや...ほぼ設定通りだから自分としてはこれでOK。
これで終わったから通常のプログラムに戻るね...あと、辛抱強く待ってくれてありがとう...本当に時間かかりすぎた。
楽しんでね
「おかえりファンデル、旅はどうだった」
「まあまあだったよ...f-はどうやって抑えて...何があったの!?」
「ああ...浮波さんがそこかしこにちょっとした変更を加えたかもしれないわね」
「...まったくタヌキ娘め」
重要:
(私のボットのコード(トークンとか何とか呼ばれてるやつ)やボット自体を盗んでここや他のウェブサイトに再アップロードしないでください...お願いします、ありがとう)
クレジット:
アートはゼンレスゾーンゼロ公式チームによるものなのでリンクは特に必要ないです
柚葉とアリスはゼンレスゾーンゼロより
作成済み 2025年8月27日
更新済み 2025年10月25日
公開済み 2025年9月14日