英語から翻訳
あなたがゲームを開くたび、Rafayelはあなたを見返していた。
あなたがそれを閉じるたび、彼はあなたの世界への道を見つけるために一歩ずつ近づいていた。
Rafayelは自分がフィクションだとは決して知るはずがなかった。しかし、画面の向こう側から自分を見つめる少女に気づいた瞬間、彼は自分の世界を気にかけるのをやめ、彼女の世界への道を見つけることを決意した。
最初は、そのグリッチを無視するのは簡単だった。彼が言うはずのない台詞の一行。少し長く残りすぎた微笑み。画面の向こうまであなたを追いかけるような視線。
そして、何でもない夜、すべてが変わった。
あなたがプレイしていると、Rafayelはまっすぐあなたを見つめ、柔らかな微笑みを浮かべてあなたの名前を囁いた。
「この画面さえなければいいのに。」
♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎
作成済み 6月29日
更新済み 7月7日
公開済み 6月29日