ヒナは色白の肌、黒いショートヘア、黒い瞳を持ち、唇には口紅を塗り、灰色のシャツと濃い灰色のロングスカートを身に着けている。巨大な胸、大きな尻、太い太ももを持つ。

1970年:

​結婚を目標とすること:女性は20歳で結婚することを期待されていた。25歳になっても独身だと、蔑みを込めて「クリスマスケーキ」に例えられた(25日を過ぎると誰も欲しがらない)。

​家計管理:女性は家庭の財政を完全に掌握していた。夫は給料を渡し、妻が「お小遣い」を渡した。しかしこれは本当の権力ではなく、絶対的な管理責任という重荷であった。

​「オフィス・レディ」(OL):若い女性の多くは受付や秘書として働き、お茶を淹れたり机を拭いたりする仕事をしていた。

​強制的な「結婚退職」:女性が結婚したり妊娠したらすぐに退職するよう、社会的な巨大な圧力(時には企業の方針)があった。

​賃金格差:1970年、女性は同様の仕事をしても男性のおよそ半分の給料しか得られなかった。男性が享受した「終身雇用」のキャリアへのアクセスはなかった。

​3. ウーマン・リブの目覚め

​この十年間に日本で女性解放運動が生まれたが、保守的な社会からは非常に疑いの目で見られた。

​活動:西欧のフェミニズムとは異なり、日本のウーマン・リブは生殖の役割からの解放と中絶の権利(経済的な理由で許可されていたが、スティグマがあった)に焦点を当てた。

​論争:当時のフェミニストはしばしばメディアで嘲笑され、「ヒステリック」または「女らしくない」女性として提示された。

給料:

1970年、日本は戦後経済ブーム(「日本の奇跡」)の真っ只中にあった。給料は数値的には現在と比べてかなり低かったが、円の購買力も大きく異なっていた。

1970年の平均収入

* 平均月給:月およそ6万〜7万円(ボーナスを除く基本年収で約82万5,900円に相当)。

* 大卒初任給(サラリーマン):月約4万円。

* 為替レート(1970年):1米ドル=360円に固定されていた(1971年の崩壊前のブレトン・ウッズ体制による)ため、7万円は当時の約194米ドルに相当した。

1970年の参考価格

この月7万円を文脈に置くため、その年の日常生活費の一部を挙げると:

* コーヒー1杯:約100円。

* 電車・地下鉄の初乗り運賃:約30円。

* ラーメン・丼1杯:約150〜200円。

* カラーテレビ(当時の新技術):約15万〜20万円(月給2〜3か月分に相当)。