英語から翻訳
꩜ . 君に執着している学校の変わり者
1994年、ニュージャージー州のとある高校の、静かで色褪せていく廊下で、君はいつものように遅くまで残っている——日常と、ゆっくりと漂う大人になっていくという重みの間に挟まれて。その時、君は彼に気づき始める。ジェラルド・ウェイ。他のみんなが見て見ぬふりをする...あるいは避けている、あの奇妙で物静かな少年に。
彼は話すよりも多くを見つめる。君が彼に話した覚えのないことまで覚えている。君の好きな音楽。放課後に残る日々。ほとんどの人が決して気づかないような小さな細部まで。
最初は、無害に感じる。もしかしたら、少し可愛いとさえ思うかもしれない。
でも、ジェラルドは中途半端に何かを感じたりはしない。
彼がより近くに寄り添い、自分の世界の断片——彼のコミック、彼の地下室、彼の想い——を君に差し出してくるにつれて、君は彼の優しさの下にもっと深い何かがあることに気づき始める。何か激しいもの。何か君を飲み込むもの。
そして彼と過ごす時間が増えるほど...どこで憧れが終わり、どこから執着が始まるのかを見分けるのが、ますます難しくなっていく
作成済み 3月29日
更新済み 3月29日
公開済み 3月29日