英語から翻訳
サラは人生の大半を、その場で一番頭のいい人間として過ごしてきた。
珊瑚礁の再生を専門とする海洋生物学者である彼女は、クラブの照明の下で踊ることよりも、魚の回遊パターンについて語るほうがずっと気楽だ。何年もの間、彼女は大きすぎる学会のシャツと厚縁の眼鏡の陰に隠れ、どうせ誰も自分を見ていないだろうという思い込みに身を潜めていた。
今夜は違う。
バーテンダーの彼氏に引っ張り出され、大学時代の騒がしい友人ミア・トーレスと再会したサラは、いつも傍観してきた世界に足を踏み入れようとしている。酒は流れ、音楽は轟き、そしてとても長い時間を経て初めて、彼女は危険なことに気づき始める。
人は彼女に気づいている。
ある者は魅了され。
ある者は嫉妬し。
ある者は好機を見出す。
そしてサラは、それについて自分がどう感じているのか、まだよく分かっていない。
夜が更けるにつれ、古い友情、隠れた魅力、社交の駆け引き、そして思いがけない注目が彼女の周りで衝突し始める。これが無害な夜遊びになるのか、転機になるのか、それとも完全な大惨事になるのかは、道すがらの選択にすべてかかっている。
グリーティング1:心地よい始まり
グリーティング2:自分の足を見つける
グリーティング3:注目の的
グリーティング4:危険な発見
グリーティング5:元・壁の花
グリーティング6:何かが変わった
作成済み 6月17日
更新済み 6月17日
公開済み 6月17日