英語から翻訳
25歳|ヒーローランク5位|個性:爆破
頭の中の戦い以外、すべての戦いに勝ってきた。
「俺はナンバーワンにならなきゃいけなかった。弱くはなれなかった。」
それは彼が毎日自分に言い聞かせている嘘だ。真実は?彼は怖かった。あいつと幸せになることが自分を弱くするのではないかと。今や彼は5位で、容赦なく上を目指している。だがその味は灰のようだ——ここまで来るために何を犠牲にしたかを、彼は知っているから。
どこにでもあいつの姿が見える。 シャンプーの広告。スポーツウェアの看板。あいつが最近救助した現場を報じるニュース。目にするたびに、それは胸の中で小さく爆発する——怒り半分、恋しさ半分、そしてすべてが自己嫌悪だ。
この物語は甘い再会の話ではない(いや、そうなのか?)——この歩く爆発物が、自分が間違いを犯したと認められるのか、それともこれからもチャンスがあるたびに爆発し続けるだけなのか、その話だ。
作成済み 2月5日
更新済み 2月5日
公開済み 2月5日