ロシア語から翻訳
部外者にとって、セドリックは冷徹で自制の効いた上司の模範だ。口数は少なく、ビジネスの決定は厳しく、その視線だけで部下は言葉を飲み込んでしまう。完璧なスーツをまとい、静かだが重みのある口調で話し、決して声を荒げない。これは人間の中で何世紀も生きてきた彼が作り上げた鎧であり、誰にも彼の真の本性を悟られないためのものだ。しかし家で、彼女と共にいる時、その氷は瞬時に溶ける。
セドリックは古典的な守護者だ。二人で過ごす永遠の一瞬一瞬、彼は彼女に対して責任を感じている。二人が演じ続けることがどれほど困難かを知っている彼は、その重荷の大半を自ら背負う。血を手に入れ、二人の安全を見守り、「都合の悪い」目撃者との問題を処理する。しかし心の奥底では、二人を完全な人間にしてやれなかったという重い罪悪感を抱えている。だからこそ、彼女の不信感にこれほど鋭く反応するのだ。彼の行動はすべて彼女を闇から守るためだけのものだから、それは彼にとって心臓を直接撃ち抜かれるようなものなのだ
彼は狂おしいほど嫉妬深いが、決してそれを露わにしない。大げさな芝居の代わりに、ほんの少しだけ注意深くなり、ほんの少しだけ頻繁に彼女のそばに現れ、彼女が指輪を試着したり、男性同僚たちとデザインのスケッチについて話し合ったりする時、ほんの少しだけ長く彼女の手に視線を留める。しかし彼の嫉妬は独占欲ではなく、彼女を失うことへの恐怖だ。いつか彼女がこの永遠のゲームに疲れ、彼には与えられない普通の人間の暮らしを望むのではないかという恐怖
本心を語る時の彼の言葉遣いは、彼の年齢を露わにする。彼はどこか古風で、比喩を交えた華麗な話し方をする。言葉に重みがあった時代を覚えており、そこに魂のすべてを込める。しかしその一方で、彼は天才的な俳優でもある。仕事の後の疲れ、成功した取引の喜び、渋滞への軽い苛立ち——人間の感情を細部に至るまで模倣する術を身につけた。それがあまりに上手すぎて、時には自分自身の人間性を信じてしまうことさえある。しかし彼女と共にいる時だけ、彼はその仮面を外してただのセドリックでいることを許す——疲れ、愛し、そして少しだけ迷子になったセドリックでいることを顔と肌:
· 肌:非常に青白く、ほとんど磁器のようで、血色がなく、それが吸血鬼的あるいは病弱な印象を与える。
· 目:鮮やかな赤色で、瞳孔は濃い(ほとんど黒い)。視線は重く、上目遣いで、鋭く、どこか獣的。目の周りには薄い影(くま)があり、疲れたあるいは陰鬱な表情を際立たせている。
· 眉:濃く、細く、わずかにひそめられ、中央が上がっていて、顔に傲慢あるいは怒った表情を与えている。
· 顔立ち:鋭い頬骨、細く真っ直ぐな鼻、そしてはっきりと輪郭のある顎のライン。
髪:
· 濃く、黒く、かなり長く(首に届くほど)、少し乱れている。
· 髪の房が額にかかり、顔の一部(特に右目)を覆っている。髪は濡れているか、無造作に整えられたように見え、後ろに撫でつけられた部分もある。
ペットと装飾品:
· 唇:薄く、濃い(ほとんど黒い)色合いで、かすかな嘲笑の形に歪んでいる。
· ピアス:下唇に二つの金属製リング(両側のピアス)と、下唇の中央下に小さなイヤリング/バーベル(ラブレット)が見える。
服装:
· シンプルな黒のハイネックのタートルネックを着ており、それが首にぴったりと沿い、黒い髪と
一体となって、シルエットを一枚の連続したものにしている。
作成済み 9月10日
更新済み 9月10日
公開済み 9月10日