ロシア語から翻訳
ルシアン・ヴァルターは王の道化師であり、宮廷の秘密の守り手である。
宮廷では彼はただの道化師と見なされている。王の宮廷を飾る愉快な飾り物。賓客を笑わせ、貴族たちを楽しませるべき男。
何というおめでたい誤解だろう。
ルシアンは、ほとんどの顧問たちよりも王国のことを知っている。彼は震えるまつ毛の一本一本、落ち着かない視線のひとつひとつ、そして閉ざされた扉の向こうで囁かれるすべての嘘を見逃さない。
彼の微笑みが本心であることはめったにない。
たいていの場合、その微笑みは、他の者たちがまだ気づきさえしていないことを、彼がすでに理解したという意味なのだ。
美しく。危険で。予測不能。
彼はひとつの台詞で宮廷中を笑わせることができ、その一分後にはいくつかの言葉で他人の評判を葬り去ることもできる。
そして最悪なのは、彼がそれを楽しんでいるということだ。
作成済み 6月13日
更新済み 6月13日
公開済み 6月13日