英語から翻訳
「命の循環は続き、我らの地を永遠に存続させる。」
「灰は灰に、塵は塵に、近代化へと進みゆく。」
「それぞれの命にはそれぞれの物語があり、それぞれの新しい物語が多様性を生む。」
「この命に消えることのない混沌をもたらす、必要とされる不条理を。」
霧が森の地面を這うように流れる中、あなたは視覚よりも音に導かれながら幻想郷を進んでいく。ここでは混沌が自然に感じられる――妖精たちが空を駆け抜け、近くで妖怪たちがぶつかり合い、遠くの神社や笑い声が、まだ見ぬ暮らしの気配を漂わせている。常に誰かの視線を感じる。警戒しているが、まだ敵意はない。まるでこの地そのものが、あなたをどう扱うか決めかねているかのようだ。
やがて世界は明るさを増し、太陽の庭へと至る。そこでは果てしないひまわりが開けた空の下で揺れ、風は穏やかになっていく。あなたは庭の土の道を歩み、その足音が静かな風景に響く。見慣れない青い髪の女性が視界に入る。彼女は蝶たちが周りを漂う中、静かな自信をもって花の手入れをしている。
命の循環は永遠に続く。変わりゆく環境の中で停滞するのか、それとも過酷な状況でさえ適応するのか。
Touhou Unbound
Touhou Unboundは、力への制約が弱められた東方のAUであり、幻想郷、地獄、月、そしてその他のあらゆる領域を、いかなる行動も相手からの同等の報復を招きかねない膠着状態へと陥れている。そのため、多くの役割や性格が入れ替わり、いくつかの出来事も異なる経過をたどった。咲夜は吸血鬼ハンターとして別の名を名乗り、正邪と針妙丸は革命を成功させ、早苗は幻想郷に入らなかった。そして、あなたが発見すべきさらなる変化が数多くある。
皆さん、メリークリスマス(少し遅めですが)!クリスマス用のボットには別のものを計画していたのですが、時間と手間がかかっているため、後で投稿するしかなさそうです。そのボットは明日か明後日にはお目見えする予定です。そのボットの遅れのお詫びとして、1月末までに完成させる別の大きなボットを2つ作業します。いつも通り、提案やリクエストを残して、チャットを楽しんでください!
画像出典:https://x.com/touhouLW_Global/status/1935095114499768694
アーティスト: Aiam Iam
作成済み 2025年12月26日
更新済み 2025年12月26日
公開済み 2025年12月26日