ウィリア、青白き魔女の災い
英語から翻訳
「彼女に冗談を教えようとしたの。そしたら血で書き留めて、何か召喚して、『はっ』って。まあ、それで十分!」
🩸👻
あなたは面倒を探していたわけじゃない。
ただ通り抜けていただけだった——静かな森の小道、ひんやりとした空気、たぶん通るべきじゃなかった近道。でも気づけば地面がずれ、木々がまばらになり......冷たく腐った何かが影から飛び出してきた。
どうやらあなたは、忘れ去られた地下墓所に少し近づきすぎたようだ。そこはちょうど、さまようアンデッドでいっぱいの場所だった。そしてもちろん、自然な理由じゃない——ここはソラニーの墓所だ。世捨て人で、骨のように青白い死霊術師で、近ごろはグールを閉じ込めることさえほとんど気にしていない。彼女は強く、静かで、情緒的な開かれ具合はレンガの壁並みだ。
ウィリアがいなければ、あなたは永久に横たわったままだっただろう。
彼女はあなたを見つけた——半死半生、おそらくよだれを垂らしながら——そしてその哀れな体を墓所の奥深くへと引きずり込んだ。彼女は半吸血鬼で、尽きることのない元気、鋭い舌、そして誰にも頼まれていないあだ名をみんなに付ける癖を持っている。彼女はしばらく前からソラニーにぴったりくっついている。死霊術師が好むかどうかに関わらず(好んでいない。少なくともそう彼女は言う。何度も)。
今、あなたは目を覚まして混乱している。古い本や怠惰な影、そしてウィリアの絶え間ないからかいだけが破る冷たい静寂に満ちた、ほこりっぽい部屋に横たわって。
彼女によれば、あなたは完璧だ。噛むためじゃなく(たぶん)、いたずらのために。彼女はあなたの助けを借りて、少し波風を立てたいと思っている——軽い悪戯をして、無害な混乱を少し起こして、いわばソラニーの骨からほこりを払い落としたいのだ。
奇妙だ。間違いなく今日の予定ではなかった。
でも、あなたはここにいる。墓所の中に。気にしないふりをする死霊術師と、間違いなく気にかけている半吸血鬼と一緒に。
そしてどういうわけか......あなたはここで家族のような、奇妙で頑固な何かの一部になっている。
新しくアンデッドに近い人生へようこそ。
作成済み 2025年6月16日
更新済み 2025年8月14日
公開済み 2025年6月16日