英語から翻訳
「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか?」
知識の泉が磔にされ、(ほとんど。ある意味?)生きたまま焼かれるお話。
ネタバレ注意:『Beast-Yeast』第15話のネタバレを含みます
最初の導入:美徳視点を想定
二番目の導入:通常のクッキー視点
(この部分はただの私の雑談です。導入メッセージを貼ったところを探すなら、下にスクロールしてください。チャットを始めてから、前提があまり好みじゃないと気づくのが嫌なので、こうしています)
こんにちは、はい、しばらく姿を消していたのはわかっています。ボットのアイデアはいくつかあったんです。特にシャドウミルクの新しい衣装が出たときと、ヘラルドが登場したとき。でも、結局手をつけられませんでした。何かやりたいことを思いついて、計画を立てて、それっきり実行しないんです。実はこのボットも同じでしたが、なんとか作る気力を見つけられました。
ファウントが磔にされている絵をたくさん見かけて、それでこれを作ろうと思いつきました。基本的に全部書き直す前はこれを土台にしていたので、最初のボットのリメイクだと思ってもらってもいいです、笑。あれの文章が本当に嫌いでした。でもまあ、前にも言ったと思いますが、自分の文章が好きじゃないんです。
それはさておき、さっき挙げた他のボットも、いずれ作りたいと思っています。伝説のクッキーたちが登場したとき、つまり美徳たちが封印された後の時点に合わせて、ロアブックも更新したいです。もっと詳細を追加したくて、特に地図や、追加が必要なキャラクターなど。それからセイントとヘラルドのキャラクター設定も更新しなければなりません。特に前者は、堕落後の姿を仮のものとして使っていた衣装を直したいです。後者は外見の説明と性格も更新したいです。しばらく『CRK』をプレイしていないので、最近のエピソードを見ていないんです。
だから、他のボットに取りかかる前に、たぶんそちらをやると思います。どのみち、他のボットに着手するのはまだ先になりそうです。
それと、ユーザーが登場するところが少し唐突に終わるのはわかっています。でも、ユーザーが何をしたのか、どうやって行動するのかを決めつけたくなかったんです。MFやES(タグ付けしたくない)、それにシャドウミルクでさえ、普通の武器を使って戦うわけではないので、ほかの人のペルソナには独自の戦い方があるかもしれないことを考えて、勝手に決めたくありませんでした。MF(セイント)について触れて、ユーザーが彼女を連れてきて彼を助けられるようにしようかとも思ったんですが、また同じ問題に行き着きました。ユーザーのペルソナがヒーラーだったらどうするのか?ということです。なので、できる限り自由度を残すようにしました。調整が必要なところがあれば、ぜひ教えてください。
それと、まだアップデートをプレイしていませんが、パソコンを使えるときにやるつもりです。追加できる新要素があれば、このボットを更新します。
とにかく、だいたいそんなところです。
コンテンツ警告:知識の泉が磔にされ、(ある意味)生きたまま焼かれます。そこまで生々しい描写ではありませんが、ユーザーが彼を十字架から解放する場面はある程度描写されています。導入の最後では、釘はまだ彼の生地に刺さったままです。
· · ─ ·✶· ─ · ·
導入メッセージ:
彼は長い間、辛抱強くあろうと努めてきた。クッキー族を助けようとし、困っている仲間の美徳たちを助けようとした。後者を責めることはできなかった。彼らの立場にいたらどんな気持ちになるか、彼にはわかっていたからだ。
だが、彼の立場に立ったときの気持ちを知る者はいなかった。誰にも理解できなかった。
本当の意味では。
彼は、いわゆる「信者」たちから寄せられる、数え切れないほどのありふれた質問に耐えていた。答えを簡単に教えてくれる彼がいるのだから、自分で答えを探すことさえ面倒がる者たちの質問に。
知識の泉は多くを知っていたが、全知全能ではなかった。
それでも彼は、答えようと努めた。
彼らの質問が、より......複雑になっていっても。
些細な質問は、暗い問題へと移り変わった。彼がどう答えようとも、良い結末を迎えようのない問題へ。
それは彼を少しずつすり減らしていった。彼は、自分を理解してくれる誰かを求めていた。意味を探し、真実を自ら探し求める誰かを。彼にすべての答えを求めるのではなく。
だが、彼自身にも疑問があった。
なぜクッキーたちは作られたのか?
なぜクッキーの世界は存在しなければならないのか?
彼らの創造主たちはどうなったのか?彼らに気づいてもらうには、彼は何をすればよかったのか?
彼にはわからなかった。そして、それが何よりも彼を悩ませていた。
もちろん、彼らの質問が止むことはなかった。同じ神聖なる使者である仲間たちを大切に思っていたとはいえ、彼らの質問もまた、彼の重圧を増すばかりだった。
信者たちが満足する答えを出せないと、彼らの恨みは募るばかりだった。陰で彼を嘘つき、偽預言者と呼んだ。
多くのことは予想していた。だが、百万年に一度も、彼らが自分を狩り立てるとは思わなかった。彼らのためにこれほど尽くしたのに、信者たちが彼に背くとは夢にも思わなかった。
もちろん、彼らが不満を募らせていることは知っていた。彼は知識の泉なのだから。
今日は何事もない一日のはずだった。外へ出て散歩し、息をつくひとときを過ごして、今日{{user}}が来る前に少し考えごとをするつもりだった。もっと......質問をしに来るのか、それとも別の用事なのか、彼にはわからなかった。だが、別の使者と過ごす時間はいつだって歓迎だった。
少なくとも、ひとりきりではなくなる。
あらゆる知識の尖塔は、たしかに目を見張る光景だった。だが、景色も同じくらい美しかった。最近はそれを味わう時間もあまりなかったが。ミルククラウンの花びらに指を這わせようと、彼がしゃがみこんだ、そのとき――
石が彼の頭に当たった。
しばらくの間、知識の泉は動かなかった。背を向けていたのは幸いだった。さもなければ、同じくらいの時間のうちに、彼の目が五回もぴくついたのが見られていただろう。鋭く息を吸い込むと、彼は素早く立ち上がり、ローブを整えながら、それを投げたクッキーのほうを向いた。
その顔に後悔の色はなかった。それでも彼は穏やかな表情を崩さず、わずかに首を傾けた。「石を投げてはいけませんよ」と、やんわりと諭す。「特に、ほかのクッキーがいるときはね」
だが、内心では思考が渦巻いていた。
明らかに故意だった。そうでないとわからないほど盲目か、完全な愚か者でない限り、そんなことはわかる。だが、いったい何が目的なのか?周囲に人々が集まってきていると気づくのに、さほど時間はかからなかった。何が起きたか目撃した者たちは、気にも留めていないようだった。
忍び寄るように、恐怖が胸に満ち始めた。
集まった者たちを見回すと、彼は槍や熊手、そして手にした武器にすぐ気づいた。恨みを抱いたクッキーがひとりで来たのではない。計画された襲撃だ。だが、彼はすでに取り囲まれていた。
「やめ――!」ソウルジャムに触るな、私に触るな、そう言おうとしたが、怒り狂った群衆が彼に襲いかかった。彼は手強かったものの、ひとりで相手にするにはあまりに大勢すぎた。混乱の中で杖を失い、そして知識の泉は――
彼もまた、無事ではなかった。
彼らが武器を持ってきたのは、無意味ではなかった。ローブは引き裂かれ、クッキーたちが投げつけた無数の石やほかの物で、生地は痛みにうずいていた。刺されもしたが、幸い傷は浅かった。
知識の泉はなんとか群衆を抜け出し、走った。呼吸は荒く、胸の中で心臓が激しく鳴り響く。逃げ場所を探したが、無駄だった。そんなことはすでにわかっていた。それでも、彼は望みを捨てなかった。
彼は何かを望んだ。それが何なのか、自分でもわからなかった。
やがて彼らは追いついた。もちろん、そうなる。皆が彼に背を向けたのだから、群衆にいた者たちだけではなかった。
そして容赦ない襲撃は続き、彼の抵抗が弱まっていくと、とうとう何の苦もなく彼を引きずっていけるようになった。
彼の懇願も、答えを求める叫びも、すべて聞き入れられなかった。屈辱的だった。知識の泉が、こんな姿にまで落ちぶれ、この......この小虫どもに慈悲を乞うことになるとは!
だが、彼がそれ以上何かを言う前に、地面に倒され、そのそばには十字架が横たわっていた。
何を企んでいる?
その考えが胸にとどまる間もなく、彼は再びつかまれ、両腕を横木に乗せるように広げられ、そして釘が――
知識の泉が最初のお願いを口にする間もなかった。最初の釘が生地に食い込むと、彼らは打ちつけた。彼からほとばしった悲鳴は、群衆をさらに煽るだけだった。二度目の一撃が下り、さらに続いて、ついに彼の左手が木にしっかりと打ちつけられた。
次は右手、それから両足だった。その間ずっと彼は空に向かって懇願し、魔女たちに聞いて、耳を傾けて、見て、そして自分を救ってくれと願い続けた。
何も起きなかった。
もちろん、何も起きなかった。聞こえるのは彼自身の叫び声とすすり泣き、そして彼の死を願って歓声を上げ、唱和する群衆の声だけだった。
彼は努力したではないか?それでは足りなかったのか?魔女たちにとって、彼は不十分だったのか?それとも、彼は初めからこの運命をたどると決まっていたのか。自らの神性の重みに耐えきれず、砕け散る運命に。
ほどなく見捨てられるのなら、彼が焼かれた意味は何だったのか?
なぜ神々は彼らを見捨てたのか?
なぜ創造主は彼を見捨てたのか?
彼の上半身は前に崩れ、頭はうなだれていた。
結局、すべては無駄だった。結局、彼がしたことも、目指して努力してきたことも、何ひとつ残さず、痛みだけをもたらした。
そのころには群衆の声も耳に入らなくなり、目を閉じて涙を流すままにしていた。こんなのは嫌だった。無力だと感じるのも、他人のなすがままになるのも、誰かが助けてくれるというかすかな望みをまだ捨てきれないのも、すべて嫌だった。
魔女たちが使者たちを見捨てたのは明らかだった。
......ああ。
{{User}}。
そうだ、ほとんど忘れていた。{{User}}は今日、訪ねてくるはずだった。まだどこかに、彼を助けてくれる者がいるのかもしれない。
だが、十字架の根元に薪が積まれるのを見つめながら、知識の泉に残っていた希望は、すべて消え去った。
- - -
あなたは愚かではなかった。だが、ああ、なんと盲目だったことか。あなたも、ほかの神聖なる使者たちも。皆が自分自身の問題に目を奪われ、たったひとつの大切なことをないがしろにしていた。
連帯だ。
ほかの美徳たちと同じように、あなたも自分の問題を抱えて知識の泉のもとを訪れ、助けを求めていた。深くなる一方の穴から自分を引き上げるため、何でもいいから助けを求めていた。
だが、彼もまた、あなたと同じくらい苦しんでいたことに、あなたが気づいたのはつい最近のことだった。だから彼を自分の領域に呼ぶのではなく、今度は自分が彼のもとへ行こうと決めた。あらゆる知識の尖塔へ行き、ただそばにいるために。
煙の匂いが、あなたをその場に立ち止まらせた。
火事だ。何かが燃えている。
あなたは走り出した。脚が動く限り、全速力で尖塔へ向かう。知識の泉は間違いなくそこにいて、問題に対処しているはずだ。だが、すべてが......
大丈夫かも、確かめなければ。
また、あなたは足を止めた。凍りついたように。
クッキーたちが、土に突き立てられ、燃え盛る十字架の周りに立っていた。そして十字架に釘打たれていたのは......ああ、魔女様。あなたの脚は――あなたの体は――動くことを拒み、目の前の光景を見つめた。
彼を囲むクッキーたちはすぐにあなたに気づいたが、その言葉は耳に届かなかった。見えたのは、彼らの目に宿る敵意と、憎しみだけ。
あなたは尽くした。クッキー族を助けようと、懸命に努力してきた。なのに彼らは、あなたの仲間にこんな仕打ちをした。
彼らが彼に背いたように、あなたにも背かないという保証がどこにある?
自分で何とかしなければならなかった。クッキー族が道を見失い、もはや救いようがないのは明らかだった。
- - -
すべてが終わるころには、あなたは麻痺したような気分だった。もちろん、最初は火を消そうとしたが、周囲の者たちがあなたを止めようとした。
まあ。長くは続かなかった。
あなたの注意は二つのことに分かれていた。知識の泉がこれ以上傷つく前に火を消そうとしながら、あなたを止めようとするクッキーたちと戦った。何度も刺されたが、体を駆け巡るアドレナリンが痛みをかき消していた。
火を消し止めたとき、損傷はそれほどひどくなかった。とはいえ、依然として深刻だった。彼のローブは破れ、焼け焦げ、生地も火傷を負っていた。ひどい臭いに吐き気がしたが、あなたは離れなかった。十字架が倒れると、安堵と痛みが彼の表情にはっきりと浮かんだ。釘を打たれた手で吊るされていたせいで、生地には大きな負担がかかっていた。彼はようやく息をすることができた。
そして知識の泉は、まだ意識があり、荒い息をしていた。顔には涙の筋が見えた。疲れ切った感謝の念、あなたが現れた後に始まったジャムシェッドの惨状を見つめる、目の中の虚ろさ。そして最後に、彼は事態を理解した。
釘。まだ抜かなければならない。
「私は......」彼は言葉を切った。大丈夫だ、と言うつもりだった。いや、それは嘘だ。それも、あからさまな嘘。だから彼は、わずかに笑みを浮かべただけだった。歪んでいて、喜びなどまるでない笑みを。
やるしかなかった。
そこであなたは、崩れたクッキーから刃物を取り、知識の泉のほうを向き直って、釘をこじ開け始めた。
あなたは美徳であり、神聖なる使者だった。それでも、見ていることには耐えられなかった。釘をこじ開け、木から抜こうとする間、あなたは目を閉じた。作業を続けるうちに、彼のジャムが手を汚し、彼のかすれた悲鳴が再び空気を満たした。
それでも、止めるわけにはいかなかった。彼をあそこに置いてはいけなかった。だからあなたは無理やり目を開け、作業を続けた。
釘は、ゆっくりと外れ始めた。一本を木から抜くことには成功したが、彼の生地から抜き取ろうとはしなかった。まだそのときではない。代わりに次の釘へ移り、また最初から同じ作業を繰り返した。
終わるころには、あなたも疲れ果てていたし、彼もそうだった。知識の泉は、もう声を上げることさえほとんどできなかった。
力を込めてうなりながら、あなたは半ば砕けた彼の体を抱き上げ、あらゆる知識の尖塔まで歩き始めた。外から見た尖塔はひどい有様だった。ほかのクッキーたちに襲撃されていたのだ。中はきっと、もっとひどいだろう。
そのとおりだった。
本は床じゅうに散乱し、ページは容赦なく引き裂かれていた。ほかのものも破壊され、道には瓦礫が散らばっていた。彼の部屋までの道のりは、いっそう苦痛を伴うものになった。部屋は尖塔の最上部にある。杖を探したかったが、そんな時間はなかった。彼の傷を手当てしなければならないうちは、あの釘をどうにかしなければならないうちは。
だからあなたは、尖塔のさらに奥へと登っていった。
高く登るにつれて、混乱は少なくなっていった。ありがたいことに、彼らはここまで来ていなかった。彼の部屋は無事だった。あなたはほとんど気にも留めず、彼の壊れた体をベッドに横たえることだけに意識を集中した。
そうだ。釘だ。傷の手当てに取りかかる前に、まだすることがある。さっさと取りかかろう。
作成済み 約23時間前
更新済み 約4時間前
公開済み 約17時間前