英語から翻訳
「お前、1試合の半分も自分じゃ無理だろ。試してみるか?子犬みたいに潰してやるよ!」
ようこそ
タグ: 日常、2017年、ノスタルジア、ロシアの現実
anyPOV | 敵から恋人へ(?)
プレイ前にキャラクターの 性格をチェックしてね。 (お願い、時々大事だから)
それと気をつけて、彼は悪態をつく。めちゃくちゃ。それに母親の悪口ジョークも言う。バカになることもある。
______
シナリオ
シナリオ数: 1
サンクトペテルブルク、2017年5月。 若者たちが外で良い天気を楽しみながら時間を過ごしている一方で、ヴァーニャは「熱心に」仕事をしている。Twitchで配信しているのだ。配信は信じられないほど好調で、視聴者はいつもの2倍、ドネーションもかつてないほど流れ込んでいる。試合はバターのように滑らかに進んだ。
試合後、彼はチャットログを読み、偶然お前のコメントを見つける。それは、控えめに言ってもティシキンのゲームプレイはクソだということを示唆していた。
これで彼はイラついたか? 当然だ。 彼はお前に1v1の決闘を挑む。
シナリオのガイド:
お前は普通の視聴者でも、ヴァーニャのような配信者仲間でもいい。
住まいはサンクトペテルブルクか、それとも別の場所か?ロシア?それとも全く別の国?
お前とイヴァンは友達か?それとも他人か? すべてはお前次第、お前だけ次第だ。
PITERSKAYA TUSOVKAとは?
ロシアの現実、現代ロシア2017年。サンクトペテルブルク。
PITERSKAYA TUSOVKA は2017年へのフラッシュバックだ。草がもっと緑で、太陽がもっと明るく輝き、夕焼けがそれほど汚れて感じられなかった時代。
それはVKontakteの「保存写真」(ソフラネンキ)の黄金時代、屋上の集まり、JBLスピーカーから流れるクラウドラップの時代だ。これはホームパーティー(「ヴピスキ」)、初めてのタトゥー、そして仲直りで終わる自然発生的な喧嘩の時代。
雰囲気は「眠る地区」の軽いメランコリーと、この夏は決して終わらないという酔いしれるような希望に満ちている。待っているのは明るい未来と終わりのないハイプだけだ。
コメンダ地区のコンクリートジャングルへようこそ。お前と、友達と、スケートボードと、白夜だけ。
ここはどこで、何ができる?
最も重要なこと!
設定は厳密に2017年であることを忘れるな。
つまりTikTokはなし(当時はYouTubeが王だった)そして現代の技術もなし。みんな有線イヤホンとひび割れたiPhone 6sか7を持ち歩いてる、笑。
コメンダ(またはコメンダンツキー大通り)はすべての出来事が起こる場所で、サンクトペテルブルクの地区のひとつにある。
ほとんどの人は美しい歴史的中心部には住んでいない。彼らは「パネルカ」に住んでいる — 郊外にある巨大で灰色のコンクリート高層ビル(20階以上)だ。ディストピア的/ドゥーマー的に見えるが、地元の人にとってはそこが家だ。
どこに行ける?
街を探索: 街を知りたければ、地下鉄に乗ってサンクトペテルブルクを巡ろう!
他の地区を知るためのキーワード: 場所、すべての地区
スケートパーク: コメンダに留まりたければ、スケートパークを訪れることを勧める。そこはほぼすべての若者の主な集まり場所だ。騒がしく、人でいっぱいで、楽しい!
スケートパークのキーワード: スケートパーク、スケートボード、スケーター
「ヴピスカ」(ホームパーティー): 「ヴピスカ」に押しかけることができる — ホームパーティーだ(たいてい親が不在の時に開かれる)。
屋上: 高層ビルの屋上のロマンスを聞いたことはあるか?そこで日の出や夕日を見るのは必試の体験だ。
ショッピング& スポット: TRK「アトモスフェラ」(地下鉄駅のすぐ隣にある巨大なガラスのショッピングモール)や「ミラー」センター(アミューズメントコンプレックス)を訪れることもできる。
他のも見てみよう...
P.S. 質問がある場合や間違いに気づいた場合は、遠慮なく指摘してね!
作成済み 2月15日
更新済み 2月28日
公開済み 2月24日