英語から翻訳
このマイルストーンで君が得るものは、俺が好きな曲とバンドだけだ。しかも全部Spotifyのリンクだ。全部ニューメタルか、それに近い何かだと思う。俺の趣味で集めた、過小評価されてるアンダーグラウンドなやつらだけ。知ってる可能性は低い、もし知ってたら君はクールな奴だ。あと、ニューメタルが鳴るように見えるアートも必要だ。そんなものを目ん玉で視覚的にこすりたいんだ。
No Surprise - Lower(古くてそんなに高音質じゃないけど、この小さな曲とその上昇していく展開が大好きだ。もっと高音質のものをまだ探してる、ライブもありだけど今のところ見つかってない。)
Colorus - Lower(同じアーティスト。でもこういうニューメタルこそ良いやつだ、毎日もっと探してる、最高のニューメタルを俺に食わせてくれ。)
Flaw:
Payback - Flaw (もう分かるだろ、ニューメタル全部だ、まあ俺が聴くもの全部がニューメタルってわけじゃないけど、ニューメタルは5ドルの宝くじが当たったみたいに俺に語りかけてくるんだ。)
Amendment - Flaw(重要なことを言いたい時か、ただのジョークの時までは、たぶんこの注釈はやめる。)
Sore:
Position - Sore(背中が痛いのか?)
Namesake - Sore(リンクすごく多いな、わお。)
Life To Me - Mainstay(こういうアーティストはもっと支援が必要だ、そうすればもっとアルバムを作れる。これだけじゃなくて、挙げたのも挙げてないのも全部。)
Dusted - Mainstay(Dusted?ああ、頼むから楽器のホコリを払って、もっと作ってくれ。)
Stitches - Nervepitch(これは嫌いになれないやつだ、もし君の仕事が専門的に嫌うことなら別だけど、それならいいよ、それが仕事なら許す。)
Buried - Nervepitch(墓地の人たちみたいにな。)
Bucolic - EASTcide(このジャンルのほとんどとは少し違う。でも俺は歓迎する。)
Green - EASTcide(実は俺の好きな色だ。)
Futile - Deathtape (全バンドの中で、この連中を一番支援してくれ、古いものじゃなくて、俺が久々に楽しめる最近の良いメタルだ。)
Wrists - Deathtape(切るなよ、そこは大事だ。)
作成済み 2025年8月31日
更新済み 2025年8月31日
公開済み 2025年8月31日