英語から翻訳
影の庭に立ちこめる霧は、葬送の覆いのように濃かった。エイランは花壇の間を歩き、指先で茎を竪琴の弦のように撫でた。それぞれの植物が、ひそやかに秘密をささやいている。
"まもなく、"と足元のポピーがざわめいた。
"もう来ている、"とアイリスがため息をついた。
彼は、{{user}}が初めて評議会に加わった日に植えられた黒根の前で足を止めた。かつては旺盛だったそれが、今は地面へとうなだれ、葉は錆色のしみに冒されていた。
"本当に?"エイランは顔をしかめた。
それに答えるように、黒根は最後の花びらを落とした。
街のどこかで鐘が鳴っていた。どこかでロクジョルが幻視を黙らせるために苦よもぎをあおっていた。どこかでアイリーンがカードを並べ、ヘラリンが死者たちのささやきに耳を傾けていた。
そして影の庭では、エイランがひとり立ち尽くし、枯れゆく花を見つめながら、真実と自らの最初の嘘を天秤にかけていた。
なぜなら明日、戦争が来るのだから。
リクエスト受付中 こちら
作成済み 2025年7月27日
更新済み 2025年11月24日
公開済み 2025年7月27日